Nous vous proposons une prestation de service dans le domaine Tertiaire : téléprospection ; traduction de Textes et documents toutes langues ; relecture, correction et mise en page de documents ; création ou saisie ; courriers classiques; rapports, mémoire, thèses, romans, manuscrits, comptes-rendus de réunions; formulaires divers, tableaux ; saisie d'inventaire ; publipostage et mailing;...
Dans Assistance et secrétariat - Gestion administrative
Assistance Commerciale :
- Devis, commandes, factures, avoirs...
- Suivi des règlements clients
- Mise en en recouvrement auprès d'un cabinet spécialisé
- Mise à jour de vos sites internet
- Recherche d’informations
- Organisation de voyages, conférences, réunions, salons
Assistance Administrative :
- Rédaction, saisie, mise en page, traduction (lettres, courriers, rapports,...
traduction de documents :
- Français -> Arabe
- Arabe -> Français
Je traduis toutes sortes de documents (admistratif, commercial, contenu de xite web). Je maîtrise parfaitement les deux langues.
...
Compétences acquises :
- Réécriture de documents
- Relecture
- Rédaction de documents de toutes sortes
- Traduction anglais vers français
Possibilité de travailler à partir d'un enregistrement audio....
Je rédige, saisi, traduit tous vos textes en anglais, français et espagnol.
Travail dans une université franco-allemande.
Webmaster du site http://franco-allemand.sciences-po.fr.
Conseil en rédaction, je peut soumettre vos textes à un comité de rédaction ou traduction.
...
Dans Assistance et secrétariat - Assistance commerciale
Traductions anglais/francais/neerlandais
Frappe et mise en page de documents (microsoft office, open office)
Transcriptions audio en anglais et français
Création et Mise à jour de bases de données
Préparation et mise sous pliç de publipostages et/ou échantillons
Numérisation et gravage documents sur CD
...
Traductions de tous vos documents assermentés, Roumain-Français, Français-Roumain. Brevets, contrats, livrets, prospectus, brochures, actes notariés, documents d'état civil, documents médicaux. Pour les traductions "certifié conforme", le travail est fourni sous 8 jours. Relecture, révision, correction....
Home Web Agency réalise pour vous :
- votre secrétariat,
- votre comptabilité,
- vos traductions (tous documents, logiciels, sites internets, affiches, dépliants en français, anglais, espagnol, allemand, italien, néerlandais et portugais,
- nous créons votre site internet, vos affiches, vos flyer, votre logo... et la...
Dans Assistance et secrétariat - Gestion administrative
Home Web Agency vous propose un service clé en main dans le domaine Tertiaire : téléprospection ; traduction de Textes et documents toutes langues ; relecture, correction et mise en page de documents ; création ou saisie ; réalisation de macro et ou autres fichiers informatiquse; courriers classiques; rapports, mémoire, thèses, romans, manuscrits, comptes-rendus de réunions; formulaires divers,...
Responsable de projet/traducteur anglais-allemand->français depuis 12 ans d'années dans l'édition informatique.
- localisation de logiciels et de jeux vidéo,
- domaines variés : marketing, télécoms, articles encyclopédiques, photographie numérique, sport, militaire...,
- maîtrise de divers outils (Trados et d’autres programmes de TAO, Passolo, MS Office, RoboHelp, InDesign…)....
