Retranscription d'un texte en Anglais vers le Français , et vice versa
Retranscription et saisie de textes
Mémoires, thèses, romans, pièces de théâtre... Sans dénaturer le sens que donne l'orateur à ses paroles, la transcription rédigée respecte
les règles de la langue écrite.
...
J'écris des articles de presse, des billets d'humeur, des critiques de théâtre, musique, danse, cinéma... Titulaire d'une licence professionnelle de théâtre, j'ai un vrai regard artistique sur les œuvres présentées. J'ai suivi de nombreux cours d'écriture, j'aime jouer avec les mots, les sonorités... Je suis une auditrice très régulière de l'émission "là bas si j'y suis" sur France Inter. J'aime...
Traduction de l'italien vers le français mais aussi du français vers l'italien dans les domaines suivants : presse et édition (articles, interviews ...), rédigé, littéraire (ouvrages), commercial (courriers, factures, devis ...), artistique, culturel (cinéma, musique, théâtre, télévision...) ainsi que dans certains secteurs industriels (automobile, meuble, BTP ...)...
