Je suis traductrice freelance de l'anglais vers l'italien
My translations from ENG to ITA:
- essays on English Literature that have been published in academic journals;
- a whole American TV serial (Linc's) and a movie with Eddie Murphy for Italian Television and cinema;
- astrology texts;
- European Patents (telecommunications, Electronics, Medical devices, Chemistry);
- User manuals...
Traduction de documents simples (courriers, rapports...)
Traduction de textes généraux (livres, mémoires, biographies...)
Traduction de textes spécifiques appartenant à divers domaines professionnels (textes touristiques, articles de journaux...)
Translation of simple documents (mails, reports)
Translation of general texts (books, memories, biographies)
Translation of specific texts...
I am a native Italian freelance translator with several years of experience in translating mainly from English, French and Spanish into Italian.
Since 2003 I have been specialising in the fields of journalism, politics, economics, EU and international affairs, law and legal agreements, finance, business, marketing, brochures, corporate and personal correspondence, certificates, travel, tourism,...
Traduction Anglais Français , Espagnol , Anglais 0,05€/mots
Bonjour
Je vous propose mes services pour traduire des textes d´Anglais à Français , d´Anglais à Espagnol , Français à Espagnol , Espagnol à Français .
Mon expérience :Ma langue maternel est le français et je parle et écrit l´espagnole depuis 20 ans . De façon journalière dans mon travail , je traduit des textes dans les 3 langues...
