Vous aimeriez traduire votre site web en anglais ?
Confiez-nous votre projet de traduction en anglais !
Notre offre :
Nous sommes en mesure de répondre à toutes vos demandes en matière éditoriale : notre expérience couvre des services aussi variés que la relecture et la correction de textes de présentation institutionnelle, la traduction de sites Internet, la création d’articles pour des...
Sites hôteliers, touristiques,... donnez un impact supplémentaire à votre publication sur internet en proposant une version bilingue anglais-français de votre site.
Traduction de tous les textes
Création des liens nécessaires à la demande...
Réalisation de maquettes finalisées sur CD pour l'imprimeur.
mise en page sur QuarkXpress,
retouche photos,
relecture et correction des textes,
création de la charte graphique (couleurs, polices)...
Lecture-Correction de textes en première lecture, d'après original :
- Vérification orthographique, grammaticale et typographique (avec ou sans ajout d'indications techniques).
- Vérification de la syntaxe, veille à la cohérence des divers éléments du texte (titres, illustrations, notes...).
- Reformulation si nécessaire.
- Mise en page esthétique.
Transcription de textes d'après...
Vous avez des tonnes de pages à ne plus en finir? et vous ne savez pas si vous arriverez à les retranscrire à temps?
Je suis à votre disposition pour tout type de textes à retranscrire !
Contactez moi et la liberté sera à votre portée !
...
Mon parcours de formation en informatique et multimédias, qui a abouti à l'obtention d'un DESS de gestion de projet web, et les connaissances acquises durant les projets auxquels j'ai participé me permettent d'être en condition de concevoir la totalité d'un scénario de développement d'application, depuis la maquette jusqu'à la programmation.
Par ailleurs, la diversité des contextes dans...
Traduction et traitement de textes de l'anglais au français. Spécialisée dans le domaine de l'environnement, soit la géologie et l'hydrogéologie plus précisément. Toutefois, peut aussi traduire tous autres types de textes, sauf les textes liés directement au marketing....
Ø Ecriture de scenarii : DVD [ex : DVD pédagogique château de Versailles (aile Napoléon)], jeux interactifs (ex : jeu concours Comité Interprofessionnel des Vins de Nantes), animations (ex : présentation "compréhensible" par tous les salariés des résultats financiers de la Caisse d'Epargne)
Ø Saisie de documents divers textes, bases de données, comptabilité (Ciel) : livres, plaquettes, bases de...
Ø Mise en page de plaquettes et de pages html
Ø Saisie de documents divers textes, bases de données, comptabilité (Ciel) : livres, plaquettes, bases de données Access et File Maker Pro coordonnées et catalogues produits, journaux internes, sites Internet…
Ø Relecture et rewriting : sites Internet, livres, journaux internes, mémoires, thèses…
Ø Rédaction : plaquettes, sites Internet,...
