Ayant déjà travaillé dans le domaine du développement de sites Internet, j'ai déjà été amenée à rédiger ce type de textes.
Quelques exemples de mes réalisations sont visibles aux adresses suivantes: www.opaly.fr, www.geoposition.eu.
Concernant mon niveau dans les langues listées, je les "connais" toutes depuis au moins 6 ans:
- Français/anglais/roumain - trilingue (en anglais, j'ai le TOEIC...
De par mon expérience en tant qu'ingénieur chef de projet, j'ai déjà été amenée à rédiger de tels documents. A partir de documents de présentation d'un produit, d'une entreprise ou d'une idée, je peux en tirer les points importants et les mettre en lumière sous la forme d'une plaquette.
Je peux non seulement rédiger les textes, mais aussi créer le support graphique pour la plaquette (sous...
Traduction de textes français-anglais/anglais-français. Travail rigoureux et soigné, excellente maîtrise de la langue (20 ans de pratique assidûe, habitude d'entendre et parler anglais.) Textes officiels, essais, romans, plaquettes, assets etc... ...
Dans Assistance et secrétariat - Gestion administrative
Frappe et Rédaction
- Courriers,
- Contrats,
- Rapports,
- Appel d'offre,
- Compte rendu,
- Newsletters pour votre site Internet,
- Saisie de documents avec mise en page,
- Saisie au kilomètre,
- Correction orthographique de textes en français,
- Retranscription de fichier audio,
- Corriger, relire, réécrire, concevoir tous types de textes en français,
- Recherches sur Internet,
-...
* Je suis journaliste critique independante,
specialisee en art contemporain et en photographie contemporaine.
Je poursuis actuellement (2010) une formation au CEC
de correcteur, rewriter dispensee par des journalites confirmes et des
enseignants de l'Ecole de Journalisme de Lille.
* je suis egalement interesse par tous travaux semblables dans les sciences sociales et les sciences...
Site d'un hotel 4 étoiles sur l'Ile de Ré
Site bilingue , utilisation du CMS JOOMLA 1.5
Ajout d'un système de réservation
Gestion automne du site par le client, pour la mise à jour des photos et textes.
...
Aujourd’hui je suis free-lance et j’interviens à tous les stades du cycle de vie d’un projet multimédia.
* en amont sur les problématiques communicationnelles liées aux stratégies d’image :
- la recherche d’une identité visuelle, d’un style reconnaissable,
- identifier le message et le « ton » du message (fond et forme),
- sélectionner les textes, photos, illustrations,
- gestion nom de...
Dans Finances, comptabilité, fiscal - Saisie comptable
● Utilisation d’outils informatiques (Back office)
● Administration réseau avec Windows NT
• Assemblage de la Micro-informatique
● Logiciel EBP, traitement de textes et langage HTLM
● Connaissances en droit du Travail, fiscalité, droit des sociétés.
● Comptabilité générale, clients, fournisseurs, gestion de trésorerie.
1974 - 1975 Baccalauréat A...
Je suis un traducteur de langue maternelle italienne, avec une forte expérience dans la traduction de l'anglais, du français et de l'espagnol vers l'italien, et je suis prêt à traduire et à relire n'importe lequel de vos documents vers ma langue maternelle.
Depuis 2003, je suis spécialisé dans la traduction de textes dans les domaines du journalisme, de la justice, du commerce,...
Conception, réalisation de tableaux numériques. Ces tableaux sont inspirés de textes sacrés, et promeuvent un monde de paix et de fraternité. Ces tableaux incluent parfois des calligraphies que je réalise.
1er prix des jeunes artistes à la biennale de Saint-Jean Pied de Port
Vente en ligne de tableaux numériques...
