La durée de la traduction peut varier selon la difficulté du texte, mais je peux traduire tout type de texte néerlandais vers du français littéral, littéraire ou intermédiaire selon vos besoins....
Compétences :
Accueil téléphonique
Saisie facture, devis
Appel d'offre
Gestion planning
Traitement texte et tableur
Connaissance en Btp et vin
Saisie et mise en page de document
Logiciel maîtriser : pack Microsoft , open office
Travail sur Mac et windows
...
-Rédaction de texte sur différents domaines: santé, technologie, éducation sur Word
-Rédaction et correction de texte sur Excell
-Relecture et correction de texte
-Reécriture de texte et réadaptation par rapport au plateforme de partage
...
La difficulté principale lors de la relecture d'un document peut résider dans la formulation du texte ainsi que dans sa ponctuation. Aussi, je propose une méthode en deux étapes :
- Correction orthographe et syntaxe en conservant le texte intégral.
- Résumé synthétique du document avec les mots clés pour faire ressortir le contenu de lecture.
- Commentaires et questions uniquement concernant...
Les courriers privés et/ou administratifs, les procès verbaux, les mémoires, les récits, les corrections, les textes publicitaires, sont autant de sujets que je traite à votre place comme vous le feriez.
...
