Bonjour,
Je suis disponible pour traduire vos textes, pages internet, ... de l'espagnol au français, et inversement.
Si vous êtes intéressé par ce service, contactez-moi.
Atentamente,
Sandra B....
Choix du registre littéraire et définition du texte en fonctiond des objectifs
Recommandations sur la création et la présentation esthétique pour un meilleur impact
Proposition de pistes éditoriales avec une empreinte de style littéraire et graphique...
Rompue aux différentes tâches éditoriales depuis bientôt quatre ans, je relis, corrige et au besoin réécris vos textes en langue française. Je maîtrise parfaitement la langue française et le code typographique, je suis le partenaire idéal pour rendre vos textes, quels qu'ils soient, absolument irréprochables. J'ai un goût très prononcé pour l'écriture ; tous les sujets m"intéressent....
Rompue aux différentes tâches éditoriales depuis bientôt quatre ans, je relis, corrige et au besoin réécris vos textes en langue française. Je maîtrise parfaitement la langue française et le code typographique, je suis le partenaire idéal pour rendre vos textes, quels qu'ils soient, absolument irréprochables. J'ai un goût très prononcé pour l'écriture ; curieuse de nature, je suis capable d'écrire...
Reportage, interviews, enquêtes: je prépare, j'investigue sur le terrain, je rédige et j'illustre (photos, vidéos, sons).
Correction, révision, rewriting: je livre un "produit" fiable. J'interviens sur les travaux d'autres professionnels.
Secrétariat de rédaction: je lis et corrige la copie avec le chef de service ou rédacteur en chef, je transmets à la maquette, je recale les textes maquettés...
Dans Transmédia et artistique - Peinture, illustration
Illustratrice depuis 8 ans, je traduis vos textes, vos idées ou un concept, en image
J'utilise diverses techniques (dessins, peinture, logiciels) afin de vous créer un univers graphique à part entière, pour différents supports: couverture de livre, illustration de livre pour enfant, bande dessinée, article de presse, affiche, CD, DVD, posters…...
je vous propose de traduire tous les textes français en portugais ou l'inverse. besoin déménager vers le Portugal pour une vie moins chère je serais la pour vous aider. Papier administratif accompagnement pour acquérir un bien au Portugal. aide pour les formalités intégrations au Portugal . documents marketing export
francophone Portugal....
Je souhaite faire de la saisie de mon domicile. Je possède une frappe dactylographique très rapide. Au cours de ma carrière j'ai travaillé aussi bien dans des entreprises privées que dans la fonction publique. Je peux également corriger et relire des textes pour des maisons d'édition....
Vous disposez d'un document papier (imprimé ou manuscrit), ou d'un document informatique dont le texte doit être ressaisi et ou mis en page (.jpg, .tiff, .pdf, ...).
Vous souhaitez avoir une version sous forme d'un document informatique que vous pourrez modifier ou mettre en page dans votre programme de traitement de texte habituel (Word de MSoffice, Writer de OpenOffice)
Je saisis votre...
je peux traduire les textes de l'anglais vers le français et ceci dans n'importe quelles branches d'activités
je suis parfaitement bilingue pour avoir des études en anglais et avoir grandi dans un pays bilingue ( anglais , français)
...
