Traduction textes techniques, économiques, littéraires. Titulaire d'une licence LEA Langues Etrangères Appliquées, je parle couramment l'anglais ainsi que l'espagnol. Disponible pour de courtes périodes mais également pour projets à long terme, svp contactez moi pour toute traduction....
Suivi en relation avec l'équipe backoffice de tout le contenu du site.
Rédaction et rewriting des textes (dossiers, newsletters et quiz)
Animation du board d'experts consultés pour la validation du contenu et promotion du site (rédaction de plaquette, poster, ADV)...
La langue arabe est ma langue natale, la langue française est ma deuxième langue que je la maîtrise parfaitement.
Je suis en mesure de traduire tout type de document du français en arabe et inversement.
Le DÉLAI de livraison est respecté à l´heure.
Que vous soyez entreprise ou particulier : Pour la traduction de vos courriers et correspondances, dossiers d´arbitrage, jugements, actes...
Traduction de textes, documents commerciaux, documents juridiques et techniques.
Interpretariat, rédaction de contenu de site internet, rédaction de contenu de prospectus, Traduction d'ouvrage. Aussi à l'ase tant en anglais qu'en français.
Rédaction de journaux, de mémoire de fin de cycle, de diplômes, de cerificats de fin d'études. traduction de site web...
Traduction de textes, documents commerciaux, documents juridiques et techniques.
Interpretariat, rédaction de contenu de site internet, rédaction de contenu de prospectus, Traduction d'ouvrage. Aussi à l'ase tant en anglais qu'en français.
Rédaction de journaux, de mémoire de fin de cycle, de diplômes, de cerificats de fin d'études....
Notre équipe de traducteurs spécialises veille à fournir des textes cohérents,la traduction Anglais-Espagnol est une de nos multiples compétences en langues,la synthèse des idées de l'article source se fait d'une manière concise et appliquée afin d'obtenir les meilleurs résultats....
Concepteur-rédacteur médical
- à partir du brief de l’équipe marketing, recommandation d’un ou plusieurs thèmes de campagne (conception de la stratégie de communication et de la stratégie opérationnelle)
- rédaction de l’analyse médicale d’un produit auprès de la clientèle
- conception et rédaction des textes des différents éléments produit et environnement (plaquette, monographie,...
MCG Conseils : étude et rédaction sur l’évolution de la problématique environnementale depuis la naissance du Programme des Nations-Unies pour l’Environnement (PNUE) jusqu’à la signature du protocole de Kyoto. (octobre 2006 à mars 2007)
Expérience en journalisme
Le Rempart, Journaliste pour un journal communautaire, Windsor (Ontario) ; contrat de un (1) mois (mars-avril 2007)
UNICEF, Guinée...
Une traduction claire et authentique du français en arabe et vice-versa, dans le domaine juridique, économique, ainsi que les documents officiels.
Traduction et révision des textes relevant des sciences humaines....
Dans Assistance et secrétariat - Saisie de données
Retranscription et saisie rapide des données dans base de données, word, excel
Saisie de texte au kilomètre (livres, brochures, journaux etc...), questionnaires (enquêtes, cartes de fidélité, coupons-réponses)
Grande expérience dans le domaine (10 ans)
...
