Je peux effectuer des traductions de l'anglais vers le français et du français vers l'anglais(littéraire, technique, commercial, journalistique), de la relecture et correction d'épreuves, ainsi que la mise en page de livres, brochures, dépliants, etc. dans les deux langues.
Logiciels connus : MS Word, Powerpoint, Adobe Indesign, Pagemaker, Photoshop,
TAO: Wordfast.
15 ans...
Systèmes
Maitrise de :
Windows Server (2003, 2000, NT4, Virtual Server)
Linux (Suse SLES 9/10, Redhat 2/3/4, Debian)
Cluster Linux Heartbeat
Bonne connaissance de :
AIX, HP UX
Unix (SunOS, Solaris 8/9), Novell Netware (6.X et 5.X)
Vmware (Workstation, Server, Esx), Xen, windows virtual server
Cluster Windows, gestion de parc informatique Landesk
Ordonnanceur Maestro
Exchange...
Stratégie e commerce et conception de l'offre : positionnement, assortiment, parcours client online et multicanal
Création & design de site marchand : accueil, pages liste, pages produits, interface de commande, CRM
Création de cahier des charges fonctionnels et techniques pour la programmation
Gestion de projet et des compétences informatique
...
Savoir comprendre vos besoins en communication, dresser un diagnostic précis, s’imprégner de la culture de l’entreprise, mobiliser
toutes les ressources pour aboutir à un plan d’action efficace et créatif.
Suivre le client dans le développement de son entreprise, exprimer l’originalité d’un produit et donner le meilleur de la réflexion et de la technique pour accompagner votre...
• Expert GED, Workflow, KM, et Portail.
• Conception et réalisation en Java, C++, Delphi, VB, Web, Ajax, C/S, N-tiers,…
• Mise en œuvre de technologies objet et Internet/intranet.
• Fonctionnel et Technique
• Auteur de logiciel Open Source
...
Correction et Relecture :
De vrais spécialistes examinent vos textes, corrigent la langue, clarifient la syntaxe et soignent la présentation de vos documents
Traduction :
Nos services s'étendent à tous types de textes : commerciaux, techniques, publicitaires, juridiques ou scientifiques.
Tous nos traducteurs ont plusieurs années d'expérience et travaillent vers leur langue...
Agence de ressources multilingues spécialisée Europe de l'Est - son cabinet de traduction vous propose : traductions toutes langues écrites ou orales, et assermentées... pour tout type de textes et documents dans tous les domaines des affaires, marchés publics, appels d'offres, contrats d'affaires, textes juridiques, techniques, financiers économique, médicaux, pharmaceutiques, scientifiques,...
Passionné d'Excel et VBA, convaincu de la puissance de ces deux outils, je peux apporter mon expérience de près de dix ans (6 ans à l'université et 4 ans en milieu professionnel.
D'un point de vue strictement technique, je suis capable de construire des formulaires complexes, établir des relations avec des bases de données sous Access, SQL Server ou Sybase.
J'ai également des compétences en...
Mise en place d'éléments de communication tels que :
* plaquettes
* fiches techniques
* invitations
* annonces presse
* création ou relooking de logo
* création mascotte
* conception et fabrication de vos packagings
* cartes de visite, papiers entête, carte de voeux
* brochures et rapports annuels
* illustrations
* animations 2D, 3D
*...
Dans Service aux entreprises - Développement et innovation
Services offerts:
- Rédaction technique en français et en anglais.
Domaines de spécialisation :
- Informatique
- Qualité
- Environnement
- Chimie
- Biologie
- Hygiène et Sécurité...
