cours d'anglais en fonction du niveau de l'élève (préparation de cours,correction). formation pour adulte en situation professionnelle ( anglais technique ou commercial) .
traduction de livres d'art ( photographie) de plaquettes publicitaires pour sécurité routière, de statuts d'association ...
interprétariat logistique de tournée groupe musical anglo-saxon
...
A la clé, Vous pourrez bénéficier d’un service de secrétariat efficace et complet.
Je Vous propose des traductions trilingues, Français – Italien – Anglais, de tout type de textes et de supports (documents, courriers commerciaux et administratifs, brochures, …)
Une traduction technique dans le secteur du nautisme, Vous est également proposée : fiches techniques de produits, présentations...
Traduction standard, commerciale et technique
Vos courriers et correspondances, dossiers d´arbitrage, jugements, actes notariés, contrats, textes : juridique, technique littéraire, médical
Traduction en arabe de vos sites web avec page HTML, brevets, brochures…
mise en page des traductions en Arabe
INTERPRÉTATION l´interprétation, et le doublage et/ou voix off de vos bandes audio...
Dans ce cadre, nous vous aiderons au cours de vos opérations à l'international de:
· gérer vos opportunités d'affaires liées à l'international;
· sécuriser les transactions et gérer les contraintes liées à l'international.
Nous vous accompagnerons tout au long de vos opérations à:
· la recherche et la sélection de vos fournisseurs/clients;
· l'étude...
Dans Transmédia et artistique - Peinture, illustration
Création et réalisation d'illustrations, divers styles et techniques : presse (humoristique), réaliste (vectorielle et 3D), technique au trait…
C'est à partir de votre brief : textes, message, style, support… Que je traduirais et réaliserais pour vous la ou les illustrations dont vous avez besoin.
La méthode est simple : à partir de vos explications, je réalise tout d'abord une ou plusieurs...
Dans Assistance et secrétariat - Mailing par internet
A partir de votre brief et de vos contenus textes et images, je créé pour vous un graphisme en parfaite adéquation avec votre message et votre identité, résultat : vos mailings sont efficaces et impactants.
Je peux également gérer pour vous l'aspect technique : intégration HTML, mise en ligne sur serveur FTP…...
Compétences techniques :
___________________________________________________________________________________________________
Création et exécution de tous types de documents print :
Maîtrise de Photoshop, Illustrator, In Design et Quark X-Press
Internet - Multimédia Développement de sites Internet : XHTML/CSS, Javascript.
Trés bonne connaissance en Flash (as1,as2), Dreamweaver, After...
Lors de mon experiences, j'ai ecris enormement de docuements techniques en Anglais et Francais avec plus ou moins de details suivant l'audience et aussi le rewriting est adapte a l'audience si le document etait destine a des personnes tres techniques le document etait tres detaille.
A l'inverse si le document etait destinee a une audience plus large, il reste assez au niveau afin que toutes les...
