Traduction français-anglais de :
correspondances, notes, comptes rendus, synthèses, analyses, etc.
Traduction de contrats (contrats d’achat de programmes, de licence, de distribution, d’échange, contrats de travail, de confidentialité, protocoles transactionnels), règlements, avenants, clauses et de tout autre document légal requérant la phraséologie juridique.
...
Je vie à Bangkok et il m'est donc possible de vous fournir photo et synthèse d'évènement à Bangkok et Thaïlande. Peu importe le domaine de rattachement de l'information. Cela peut se présenter sous forme de brève ou de dossier complet sur un sujet donné...
Retranscription de fichier audio. Rédaction de textes, d'articles, de synthèses, de lettres, de rapports, de discours, de comptes-rendus, de mailing, etc. Saisie de données. Mise en page. Poésie, nouvelles....
Dans Assistance et secrétariat - Saisie de données
Ce process consiste à retranscrire (convertir en écoutant) sous forme de texte (word, pdf) un événement ou une conversation enregistrée sous forme audio qu’il s’agisse d’entretiens, d’interviews, de débats ou de réunions.
On appel ce process également « audiotypie »
Il existe plusieurs formes de retranscription audio : nous les expliquons ci-dessous :
La dictée numérique, qu’est ce que...
Dans Assistance et secrétariat - Mailing par internet
Durant ma première licence à l'université en formation présentiel, je prenais les cours en note et en faisait des fiches synthétisées et logiques
pour les étudiants suivant de multiples cursus,
ne pouvant se déplacer en cours. J'ai également effectué quelques missions ponctuelles de retranscriptions de documents audio en format dactylographiés.
Grande maitrise de WORD, lors de mon précédent...
Travail rapide et de qualité pour transcription in extenso, procès-verbal en style indirect ou synthèses.
Rédaction, frappe et mise en forme de nombreux documents dont : Transcriptions de fichier audio, Courriers, AGE, AGO, Compte-rendus d'audiences, Conclusions, Rapports, Mémoires, Thèses,...
...
Dans Assistance et secrétariat - Accueil téléphonique, domiciliation
Prise en charge de tous vos appels entrants A tout moment de la journée et quelques soient les circonstances, votre standardiste virtuelle assure votre permanence téléphonique. Elle prend en charge tous vos appels téléphoniques et vous fournit les fonctions suivantes:Accueil Téléphonique Intégration de votre charte...
Nous pouvons effectuer pour vous des recherches documentaires (recherches fouillées sur Internet, en bibliothèques, etc.) si vous cherchez à établir un corpus documentaire, une bibliographie, etc. Nous pouvons effectuer une synthèse à propos d'un sujet particulier, sur la base des documentations les plus pertinentes que nous aurons pu rassembler....
Nous vous proposons de retranscrire vos documents sonores (K7 audio, mp3, vidéo...) :
- verbatim : transcription intégrale du document original.
- compte-rendu : transcription simplifiée et correction syntaxique tout en conservant la teneur des propos.
- synthèse : transcription des éléments majeurs du document original, en établissant éventuellement une présentation schématique des...
Dans Assistance et secrétariat - Gestion administrative
Saisie et mise en page
Saisie de devis, facture, bon de commande, carte adhérents...
Correction
Création de modèle de document
Publipostage
Gestion d'agenda, de salles,...
Gestion d'inscriptions
Organisation du S.A.V., de formation professionnelle
Création de diaporama
Création et mise à jour de fichier base de données
Gestion de stock
Impression,photocopies
Numérisation de...
