Dans la mesure où j'ai étudié et ensuite enseigné en Angleterre durant les 5 dernières années, je suis certain que mon niveau en Anglais et en Français satisferont vos exigences.
Having studied and then taught in England for the past 5 years, I am sure that both my French and English are bound to satisfy your requirements....
Près de trois quarts des traducteurs exercent à temps plein et seuls 4 % sont des travailleurs occasionnels (moins d’un mi-temps).
¼ des traducteurs français se disent généralistes et 40 % spécialisés à plus de 75 % (en termes de temps, de chiffre d’affaires ou d’un autre critère). Les trois spécialisations les plus fréquentes sont les industries et techniques, le juridique et la politique, puis...
Comme dans d’autres professions, en traduction, le temps, c’est de l’argent. Avant de demander une traduction, rappelez-vous du temps passé par vos équipes pour élaborer l’original. Il faut rester réaliste : on ne traduit pas en une heure ce qui a été écrit en une journée ! En matière de traduction, il faut aussi savoir laisser du temps au temps. Une traduction de qualité demande plusieurs...
Le tarif d’une traduction dépend de plusieurs critères, le principal étant le nombre de mots à traduire, mais la combinaison de langue, le sujet traité et/ou la technicité du texte, le délai, le format… entrent également en ligne de compte. Les prix de traduction peuvent varier de 1 à 10 selon le prestataire à qui vous allez vous adresser (du stagiaire à l’agence de traduction prestigieuse). Or,...
Dans Assistance et secrétariat - Gestion administrative
Votre structure ne peut se permettre l’embauche d’une secrétaire, pourtant vous êtes surchargé par les tâches administratives croissantes ?
Vous devez faire face à un surcroît de travail ou à une absence de votre secrétariat habituel, gérer une urgence ?
Vous pouvez utiliser mes services suivant vos besoins, de façon ponctuelle ou régulière. Vous faites appel à moi au rythme qui vous...
Dans Assistance et secrétariat - Gestion administrative
Saisie au km
Frappe de courriers, documents divers
Mise en page de manuscrits, thèses...
Saisie facture / devis
Tableaux (saisie d'adresses, de fichiers, de données)
Retranscription audio
Mailing
Recherche thématique sur internet
Recouvrement...
Dans Finances, comptabilité, fiscal - Gestion comptable
Comptable avec 30 ans d'expérience.
Actuellement Responsable Comptabilité/Gestion dans un magasin depuis 1999 :
- comptabilité jusqu'au bilan sauf déclarations fiscales et paye
- gestion des prix, des marges, des stocks
- contrôle de gestion.
Je propose mes services pour tout type de travaux en rapport avec la comptabilité (saisie et suivi comptable, état de rapprochement, établissement et...
Dans Assistance et secrétariat - Assistance commerciale
Suivi commercial et administratif des dossiers clients, saisie des commandes et des différents documents afférents à la livraison, vérification du respect des cahiers des charges, veiller aux délais et aux modalités de livraison des clients, fidélisation client, gestion des stocks, gestion des litiges.
saisie informatique. Maîtrise de Word, excel, GPAO, internet...
Français - Anglais / Anglais - Français
Donnez un caractère universel à vos documents en les traduisant en anglais. Pour chaque prestation nous mettons à votre disposition 2 collaborateurs (traduction et correction) pour donnez une fiabilité optimale et une qualité irréprochable à tous vos travaux de traductions. Chaque document traduit doit être validé par le chef de projet avant sa...
