Traduction et révision de textes généraux, journalistiques, publicitaires, médicaux, scientifiques, pour des particuliers ou des entreprises, du français vers l'espagnol et vice-versa. Parfaitement bilingue. 15 ans d'expérience....
Diplômée bac+5 sc. humaines
Grandes capacités rédactionnelles
Maîtrise parfaite du langage formel
Bonne connaissance de l'outil informatique
Sens de la formule et esprit de synthèse
Expériences dans la retranscription
Contribution à des publications scientifiques
Rapide et efficace, je sais m'adapter et satisfaire au mieux la demande....
Nos domaines d’expertises sont :
• L’organisation du secteur public et les délégations de services
• Le transport (ferroviaire, aérien, intermodalité, etc.)
• La supply chain
• La modélisation économique
• La gouvernance SI
• La direction de projets informatiques
• L’optimisation de processus (lean management, cartographie des flux, etc.)
• La stratégie de développement de moyen...
Forte de 7 ans d'expérience en tant que traductrice et chef de projets dans une agence de traduction espagnole , je travaille désormais en tant que freelance sur Paris.
Je suis rigoureuse, propose de bons tarifs et travaille dans le respect des délais.
N'hésitez pas à me contacter pour me confier vos projets de traduction (Correspondance, documents commerciaux, juridiques, brochures...
Forte de 7 ans d'expérience en tant que traductrice et chef de projet de traductions, je travaille désormais en tant que freelance et souhaite élargir ma clientèle. Je à travaille à des tarifs intéressants et dans le respect des délais.
N'hésitez donc pas à me contacter pour me confier vos projets de rédaction ou de traduction.
...
Avec une expérience de 5 ans en graphisme, je vous propose :
Création de plaquettes commerciales dans le respect de votre charte graphique.
Propositions de photos issues de banques d'images.
Relations imprimeurs.
Conception de maquettes
Affiches publicitaires
retouche photos
Montage vidéo
...
Dans Assistance et secrétariat - Saisie de données
Je vous propose mes services pour toutes saisies de traitement de texte, tableur, base de données,...
Je vous propose aussi mes services de prospection dans tous les domaines et secteurs d'activités.
...
Dans Assistance et secrétariat - Gestion administrative
Réception de vos appels selon votre disponibilité et vos besoins : Création et/ou mise à jour de vos plannings Création de documents types (publicités) Saisie de tous types de documents (courriers, compte-rendu, rapports, Inventaires, formulaires, thèses, mémoires...) Traduction de vos documents...
Développement de site web dynamique avec des éditeurs de développement, pour une disponibilité de travail tous les soirs. Avec une connexion illimitée je peut réaliser ce qu'il y a de mieux.Transformer des sites statiques en sites dynamiques et une gestion de base. ...
Traduction de documents simples (courriers, rapports...)
Traduction de textes généraux (livres, mémoires, biographies...)
Traduction de textes spécifiques appartenant à divers domaines professionnels (textes touristiques, articles de journaux...)
Translation of simple documents (mails, reports)
Translation of general texts (books, memories, biographies)
Translation of specific texts...
