Traductrice-Interprète-Formatrice Français-Russe et vice versa.
Cours particuliers de russe tous niveaux.Formation professionnelle en entreprise.
Traduction
Traduction artistique, technique, économique, juridique.
Expérience de traduction et relecture de traductions de textes littéraires ,scénarios, brochures techniques etc...
Interprétariat
Interprétariat simultané russe - français...
Vous avez des besoins d’écriture de scénario pour vos films et vos vidéos ? Ma formation en art du spectacle - mention cinéma et mon parcours, vous aidera à avoir un scénario efficace.
L’écriture est la première phase de votre projet de film/vidéo. Conscient que cette base doit être solide, je peux vous aider à élaborer un scénario clair et original pour faire passer vos idées ou...
Relecture de tous documents quelle que soit la taille (lettres, manuscrits, scénarios...)
Vérification et correction de la grammaire, de la conjugaison, mais aussi de la syntaxe, ou encore du vocabulaire et de l'orthographe.
...
Champion du monde de Scrabble et expert en communication écrite, je propose aux entreprises, associations et particuliers plusieurs services :
CORRECTION
- Vérification orthographique, typographique, syntaxique et grammaticale.
- Tous types de textes volumineux : comptes rendus/procès-verbaux de réunions, livres blancs, cahiers des charges, exposés, présentations, sites web, mémoires, thèses,...
Je propose d'écrire des scénarios, textes, nouvelles ou autres.
Vous pouvez également me confier vos textes a saisir ou manuscrits.
J'ai une expérience dans le domaine du secrétariat et suivi une formation de Scénarisation.
Je suis disponible pour toutes missions et me consacrerais entièrement à la mission qui me sera proposé....
Scénarios pédagogiques pour programmes ludo-éducatifs et éducatifs sur tous supports (on et off-line).
Rédaction de contenus.
Suivi de la réalisation.
Tests et corrections.
Validation.
Notice d'utilisation, plaquette de présentation, packaging, etc....
Ecriture : Scénarios pédagogiques, contenus éducatifs, e-learning.
Gestion : Suivi et coordination d'auteurs, de correcteurs, d'équipes de réalisation technique (développeur) et artistique (graphistes, musiciens).
Rédaction de documents de communication (notices d'utilisation, fiches signalétiques, etc.)
...
Mise en forme de scénarios pédagogiques destinés à devenir des ressources d'autoformation en ligne.
Outils auteur utilisé :
- Articulate Storyline
- Articulate Quizmaker
- Articulate Engage
- Elearning Maker (eDoceo)
- Elearning Animgallery (eDoceo)...
