Correspondante en langues étrangères, OMTEA mbH, Francfort
Traduction multilingue Français, allemand,anglais, néerlandais
En tant que Responsable Relation Clients, j'ai été amenée à traduire de nombreux courriers et documents commerciaux (contrat, émission d'appel d'offre)et technique (définition de plan) en allemand, néerlandais, anglais
séjour de 4 mois à Londres, Grande Bretagne
séjour...
- Frappe
- word, exel, power point et pack office
- mise en pages de divers document
- comptes-rendus
- lettres
- facilcules etc
j'ai une bonne maitrise de l'outil informatique, j'ai une expérience de 4 ans dans le domaine du secrétariat classique et quelques petites expériences dans le secrétariat médical...
Je propose de rédiger des articles, des critiques mais aussi vos lettres de motivation ou autres courriers, ainsi que le contenu de vos sites web.
Je peux aussi créer des slogans ou des textes d'accroche pour vos produits.
Je maîtrise aussi bien la langue soutenue que le vocabulaire plus commun, et je peux écrire sur tous les tons....
Dans Assistance et secrétariat - Saisie de données
Traitement de texte avec ou sans mise en page, réalisation de vos courriers types, saisie d'adresses, etc. Autant de services mis à votre disposition pour vous permettre de vous recentrer sur votre activité principale....
Dans Assistance et secrétariat - Assistance commerciale
Téléprospection,
Participation aux opérations commerciales : envoie de courriers, conception de plaquette et action de promotion par téléphone,
Organisation des participations de l’entreprise à des salons, conférences, meeting, …
...
Formation aux logiciels suivants :
Edition internet : Kompozer
Graphisme bitmap : Gimp
Graphismme vectoriel: Inkscape
Pour ceux qui souhaitent créer un site internet avec un petit budget,
la prestation formation+accompagnement peut être une solution.
Formé aux logiciels de base, le client crée lui même son site.
J'apporte les correctifs nécessaires (optimisation, look, ...)
jusqu'à...
Nous avons fait de la programmation PHP/MySQL et Java notre spécialité, mais nous
utilisons aussi fréquemment PostgreSQL comme base de données. Nous avons non
seulement une équipe de developpeurs, mais aussi une équipe d'intégrateurs
HTML/XHTML maitrisant parfaitement les feuilles de style CSS, et JavaScript,
et notamment AJAX ( nous avons un spécialiste JQuery et Prototype, nos
technologies...
Dans Assistance et secrétariat - Présentation, slides powerpoint
Bonne expérience dans la réalisation de slides de présentation.
Possibilité de réaliser une présentation simple et concise, très professionnelle sous beamer (format pdf) ou powerpoint.
Maitrise également la présentation dynamique avec effets multiples sous powerpoint.
...
Tout type de traductions sauf sur les thèmes très techniques;
J'ai plusieurs années d'expérience dans le métier de traductrice.
I can translate any text but the very specialised in some specific professional fields.
I type quickly, have several years of experience as a translator ...
Tout type de traductions sauf sur les thèmes très techniques
I can translate any text but the very specialised in some specific professional fields.
I type quickly, have several years of experience as a translator ...
