Forte de 7 ans d'expérience en tant que traductrice et chef de projets dans une agence de traduction espagnole , je travaille désormais en tant que freelance sur Paris.
Je suis rigoureuse, propose de bons tarifs et travaille dans le respect des délais.
N'hésitez pas à me contacter pour me confier vos projets de traduction (Correspondance, documents commerciaux, juridiques, brochures...
Forte de 7 ans d'expérience en tant que traductrice et chef de projet de traductions, je travaille désormais en tant que freelance et souhaite élargir ma clientèle. Je à travaille à des tarifs intéressants et dans le respect des délais.
N'hésitez donc pas à me contacter pour me confier vos projets de rédaction ou de traduction.
...
Avec une expérience de 5 ans en graphisme, je vous propose :
Création de plaquettes commerciales dans le respect de votre charte graphique.
Propositions de photos issues de banques d'images.
Relations imprimeurs.
Conception de maquettes
Affiches publicitaires
retouche photos
Montage vidéo
...
Dans Assistance et secrétariat - Gestion administrative
Réception de vos appels selon votre disponibilité et vos besoins : Création et/ou mise à jour de vos plannings Création de documents types (publicités) Saisie de tous types de documents (courriers, compte-rendu, rapports, Inventaires, formulaires, thèses, mémoires...) Traduction de vos documents...
Dans Assistance et secrétariat - Gestion administrative
Secrétaire depuis 15 ans, je vous propose les services suivants :
Saisie informatique : frappe et rédaction de curriculum vitae, courriers, devis, factures, rapports.
Mise sous plis, mailing, saisie d'adresses.
Internet : recherche sur internet, émission et réception e-mail.
...
Dans Finances, comptabilité, fiscal - Analyse financière
** Bilan et compte de résultat et trésorerie prévisionnels
** Diagnostic Financier: calcul du BFR, analyse par ratio, tableau des Cash-Flow, plan de financement, ... etc.
** Evaluation des projets d'investissement: calcul de rentabilité (seuil de rentabilité, T.I.R./V.A.N, calculs d'actualisations
...
Traduction de documents simples (courriers, rapports...)
Traduction de textes généraux (livres, mémoires, biographies...)
Traduction de textes spécifiques appartenant à divers domaines professionnels (textes touristiques, articles de journaux...)
Translation of simple documents (mails, reports)
Translation of general texts (books, memories, biographies)
Translation of specific texts...
Nous accompagnons les particuliers comme les professionnels dans le développement de leur projet web. En plus de la création de sites web, nous assurons des services variés, allant de la maintenance applicative au conseil sans oublier de la formation....
Dans Assistance et secrétariat - Gestion administrative
Création et gestion de fichiers clients, téléprospection, mailings, relances... Devis, factures, courriers, tableaux, notes de services, cartes de visite, affiches...
Gestion d'agendas, organisations de réunions, séminaires, déplacements, incentives...
Traduction français / anglais. Impression, numérisation, photocopies...
Service postal.
Homeshoring. ...
Expérience de formateur (Institut Pratique de Journalisme Paris 2003 à 2005)
Rédacteur, secrétaire de rédaction ou chef de service à "L'Equipe", "Le Sport", "Le Monde" de 1978 à 2007
Directeur de collection aux editions du Carrousel (1998-1999)
Auteur de plusieurs livres traitant du sport (de 1998 à 2011)...
