Après réunions, conférences, entretiens, cours... vous avez besoin d´en conserver une trace écrite ? Enregistrez !
Je m'occupe d´en faire la transcription au format de votre choix (.docx/.pdf/.txt...) afin de vous faire gagner un temps considérable.
Secrétaire depuis plus de 20 ans, j'ai acquis tout au long de ces années d'expérience toutes sortes de capacités : très bonne orthographe,...
Le compte-rendu intégral, autrement appelé verbatim, in extenso,mot à mot: Compte-rendu exhaustif, intégral, reprenant hésitation, répétition...
Le compte-rendu retravaillé, révisé, reformulé :
Les hésitations, les répétitions sont supprimées, les erreurs de syntaxe corrigées.
La synthèse : elle reprend les points essentiels.
Nous retranscrivons : vos textes juridiques, économiques,...
Dans Assistance et secrétariat - Gestion administrative
L'enregistrement de la réunion
L'enregistrement est la garantie de la réalisation d'un travail de qualité. Nous traitons vos enregistrements et nous pouvons si vous le souhaitez les réaliser.
Nos rédacteurs et sténotypistes sont des professionnels équipés du matériel adéquat et adapté à vos salles de réunion.
Transcription in extenso
La transcription fidèle à la forme orale :...
Mot à mot, Verbatim
Transcription intégrale épurée (sans hésitations, répétitions...)
Transcription révisée (en éliminant les défauts de langage, fautes grammaticales et répétitions)
Dictée numérique
...
- Transcription intégrale ou mot à mot: Le discours est intégralement restitué, mais les hésitations et les répétitions sont éliminées de manière à adopter un style écrit…
- Transcription révisée : le discours est fidèlement restitué, quoique corrigé en un style correct d’expression écrite et l’information est hiérarchisée, mais respecte la chronologie du discours.
- Transcription...
La transcription intégrale audio verbatim :
Reprise formelle du discours. Mot à mot, il est intégralement restitué, tel quel, avec les répétitions, les hésitations, les onomatopées, les éventuels rires et soupirs.
La transcription intégrale audio épurée :
Suppression des hésitations, onomatopées, fautes de langage. Les formes négatives sont complétées. Pour une lecture aisée du document....
Retranscription d'enregistrements de réunions, séminaires, entretiens, etc. selon différents modes de saisie :
- mot à mot (en restant fidèle à la forulation)
- reformulé (en supprimant les répétitions et en reformulant les tournures de phrases)
- synthétique
...
Retranscription intégrale ou épurée : le discours est, soit intégralement restitué, avec les hésitations, les répétitions, les tics verbaux, la tonalité (rires par exemple), etc …, soit tout aussi fidèlement retranscrit mais épuré de ces derniers éléments.
Retranscription révisée : le discours est également fidèlement restitué, mais corrigé en un style correct d’expression écrite....
3 niveaux de qualité :
1. Transcription audio mot à mot (verbatim): discours intégralement restitué, avec les hésitations et les répétitions, et la tonalité.
2. Transcription intégrale épurée : le discours reste fidèle, mais les hésitations et les répétitions sont éliminées de manière à adopter un style écrit.
3. Transcription révisée : le discours est fidèlement restitué, quoique...
Transcription « retraitée
Français / Anglais / Allemand
Reproduction des débats dans leur intégralité avec correction des erreurs syntaxiques et grammaticales, suppression des hésitations et répétitions inutiles, reformulation des expressions familières (« Est-ce que », « On », « Ça », etc.), etc.
Ce document permet une édition immédiate ; il représente environ 15 pages par heure de...
