Annuaire de prestataires en télétravail - page 4

Si Internet est aujourd'hui devenu une mine d'informations, c'est aussi une véritable nébuleuse où il n'est pas toujours facile de trouver exactement ce que l'on recherche. D'où l'intérêt de faire appel à un Recherchiste Documentaliste qui est formé et habitué à effectuer des recherches sur Internet en particulier, mais aussi en employant des méthodes plus classiques. Le travail du...

Traduction de documents du français vers l'italien. Traduction de documents italiens vers le français. Si certains traducteurs professionnels n’appliquent jamais de majoration, pour les autres, celle-ci oscille entre 10 et 50 %, pour les travaux urgents, la majorité se situant à 20 %, et pour le travail de nuit, généralement surfacturé de 50 %. Les traductions certifiées se voient également...

Concrètement, comment fonctionne un service de retranscription ?
Vous nous faites parvenir vos fichiers audio ou vidéo (cassette, micro-cassette, mp3, mp4, DVD, enregistreur vocal de votre téléphone…).
À partir de vos supports audio ou vidéo, votre assistante virtuelle connectée retranscrit vos fichiers à l’écrit, en...

Secrétaire indépendante depuis fin 2019, je propose mes services selon vos besoins dans les domaines de la gestion administrative (tâches quotidiennes de secrétariat, courrier, relecture, mise en page), la gestion commerciale (suivi de dossier, suivi relation client, frappe de devis et factures), ainsi que les relances de factures impayées, Cette liste de tâches est non...

- Transcription intégrale ou mot à mot: Le discours est intégralement restitué, mais les hésitations et les répétitions sont éliminées de manière à adopter un style écrit… - Transcription révisée : le discours est fidèlement restitué, quoique corrigé en un style correct d’expression écrite et l’information est hiérarchisée, mais respecte la chronologie du discours. - Transcription...

La transcription intégrale audio verbatim : Reprise formelle du discours. Mot à mot, il est intégralement restitué, tel quel, avec les répétitions, les hésitations, les onomatopées, les éventuels rires et soupirs. La transcription intégrale audio épurée : Suppression des hésitations, onomatopées, fautes de langage. Les formes négatives sont complétées. Pour une lecture aisée du document....

Nous proposons deux types de transcription :Le "mot-à-mot"
Il reprend fidèlement le discours dans son état brut, sans le filtrage des défauts de langage.Le "zéro défaut"
Il reprend littéralement le discours, sans aucune reformulation, en corrigeant les erreurs de syntaxe, les répétitions ou tics du langage, ce qui est un...

Réceptionner les documents à traiter, les vérifier et s'informer des consignes de délai, de nombre, ...
Saisir ou numériser les documents (textes manuscrits, chèques, ...)
Prendre des notes sous la dictée ou consigner intégralement les propos tenus en réunion lors de conférences, séances
Présenter et...

Retranscription intégrale ou épurée : le discours est, soit intégralement restitué, avec les hésitations, les répétitions, les tics verbaux, la tonalité (rires par exemple), etc …, soit tout aussi fidèlement retranscrit mais épuré de ces derniers éléments. Retranscription révisée : le discours est également fidèlement restitué, mais corrigé en un style correct d’expression écrite....

3 niveaux de qualité : 1. Transcription audio mot à mot (verbatim): discours intégralement restitué, avec les hésitations et les répétitions, et la tonalité. 2. Transcription intégrale épurée : le discours reste fidèle, mais les hésitations et les répétitions sont éliminées de manière à adopter un style écrit. 3. Transcription révisée : le discours est fidèlement restitué, quoique...