Longs métrages, séries, téléfilms, documentaires, reportages, émissions, dessins animés… quelle que soit l’œuvre à adapter, du repérage à la simulation, en passant par l’adaptation et le calage des sous-titres, j’effectue chaque étape de mon travail en respectant votre charte de sous-titrage avec rigueur, pour les besoins de diffusion....
Je vous propose mes compétences en Anglais afin de vous permettre une bonne traduction clair et juste.
Articles, web, optimisation, quels que soient vos demandes, je peux traduire du français vers l'anglais ou bien l'inverse.
Me contacter pour de plus amples informations.
...
Traductions juridiques, commerciales et assermentées en anglais.
Envoi PDF et Courrier
Devis Gratuit
Service Express
Quel que soit votre domaine d’activité, nous procédons à un grand travail de sélection et évaluation au préalable.
Ceci nous permet ainsi de vous fournir des traducteurs diplômés en traduction qui possèdent aussi une solide formation dans votre secteur...
Je propose mes services en tant que traductrice anglais -> français.
Traduction de documents papiers ou documents audio-visuels de l'anglais vers le français, et inversement.
Travail rapide et sérieux.
Translation of documents (paper / media) from english to french, and vice versa.
Quick and Serious work.
Je possède une licence LEA, et j'ai travaillé 10 ans dans une agence de traduction...
Depuis toujours,dès mes débuts et malgré mon travail de dessinateur industriel,c’était à moi que l'on demandait de traduire soit lettres ou des fax reçus de pays anglophones (Royaume Uni,U.S.A,Japon entre autres),et quelquefois même des documents techniques,bien que l'anglais technique soit plus différent....
Je suis traducteur de sites internet anglais, espagnol, thai en français.
Je traduis également tous types de documents (écrit, audio, application téléphonique...).
Vivant à l'étranger depuis de nombreuses années, ce sont des langues que je pratique tous les jours et dont je me tiens au courant de l'évolution.
Je me concentre en exclusivité sur le projet pour lequel j'ai été choisi, donc j'y...
Ayant fait mes classes aux USA (Californie), j'ai cette facilité de pouvoir traduire n'importe quel document de l'Anglais au Français et vice-versa. Les domaines de traduction s'adressent au domaines littéraires, techniques, technologiques, juridiques. ...
Dans Transmédia et artistique - Peinture, illustration
Je pratique quelques techniques artistiques mixtes, avec un large choix des matériaux et fais de la déco sur des objets, toiles, autres supports qui m'inspirent Ma démarche se caractérise par le réemploi de fournitures, la récupération, le recyclage. Je suis l'élan du temps, l'innovation et je crée moi -même à la...
Dans Service aux entreprises - Développement et innovation
Pourquoi engager un consultant quand on souhaite s'installer à l'international ? Adopter l'esprit transfrontalier pour s'installer à l'international. Une nécessité pour faire face à l'évolution des marchés et des attentes des consommateurs. Prospective internationale et marketing transfrontalier.Expertise spécialisée...
Dans Marketing et commercial - Stratégie commerciale
J'accompagne les indépendants, start-up et TPE dans la mise en place et dans la réalisation de leur stratégie commerciale. J'ai une approche très terrain, orienté opérationnelle . L'objectif est de définir : Le marché sur lequel nos clients vont se positionner L'environnement concurrentiel La relation client La...