Traductions publiées :
Flylady, aux éditions de l'Instant Présent ;
La couture pour les nuls, chez First ;
Déco Funky, aux éditions Manise.
Autres traductions antérieures pour la société Thalès....
Création de back-end de sites web, d'engin de generations de pages selon une base de données, d'application en ligne de gestion de fichiers, de données personnelles, de données à être publiées sur la partie publique d'un site web, éditeur de lettre en ligne, gestion de session utilisateurs, etc....
Correction grammaticale, orthographique, typographique…
J’effectue la relecture et la correction du sens et de la cohérence du texte, du style, des niveaux de langue, registres du langage, optimisation du message par rapport au public ciblé et au support…
Pour tout document d’entreprise support papier : relecture, correction du courrier, rapports…
Pour les pages web : effacez les coquilles...
