Mes services de traduction Techniques et commerciales français-anglais. Ecrite de documents. Simultanée et consécutive (conférences, réunions, visites, ...).Spécialités Il s'agit de domaines dans lesquels j'ai bénéficié d'une formation technique et/ou j'ai exercé un métier de technicien-projeteur /...
Diplômée de l'Institut Supérieur d'Interprétariat et de Traduction de Paris, je vous propose mes services de traductrice freelance à partir de tout document, technique ou rédactionnel, rédigé en anglais et en espagnol.
Je suis également capable de traduire dans les autres combinaisons linguistiques: anglais et français vers espagnol et français vers anglais.
N'hésitez pas à me contacter pour...
Je me propose de corriger des textes (syntaxe, orthographe, clarté ...) ou de les écrire (ou réécrire) à partir de notes ou d'éléments succincts rapidement émis.
Je peux aussi traduire des textes français en anglais étant australienne....
Je fais dans la traduction anglais - français dans plusieurs domaines: le général, médical, pharmaceutique, agricole, parfois technique ou industriel tout dépend du contexte. Je travaille avec Wordfast, SDL TRADOS, j'utilise aussi les outils de traduction en ligne. Je fais également la mise en forme du document si elle est exigée avec Word, Excel...
Medecins, Avocats, Ostéopathes, podologues, dermatologues, architectes, coiffeurs, autres, Je suis secrétaire externalisé depuis plusieurs années, Je vous propose mes services pour votre permanence téléphonique ainsi que la gestion de votre agenda et la prise de message en direct avec transfert d'appels. Je vous propose des tarifs en forfaits et...
Vous avez besoin de vous remettre à niveau en mathématiques ou en physique / chimie ? Médiatrice scientifique, habituée à vulgariser les savoirs, je suis en lien avec un conseil scientifique et des chercheurs qui relisent mes supports et me fournissent des sources.
La première rencontre se fait soit en face à face si vous êtes proche, soit en ligne ou par téléphone, j'écoute vos attentes, et...
Dans Assistance et secrétariat - Saisie de données
Vous avez besoin de saisir des données dans un tableur ? de mettre par écrit un discours ou un texte préalablement enregistré ? Je me charge de réaliser ce travail dans les meilleurs délais. Je peux aussi proposer une mise en forme pour votre document final. Notre premier contact se fait par le média qui vous semble le plus pratique...
Ayant un très bon niveau culturel et une bonne expérience de la rédation, je peux vous aider pour la réalisation d'articles, de rappports, de présentations, de cours et en règle générale tous textes pouvant porter sur des sujets dans des domaines très variés : vie quotidienne, travail, littérature, arts, histoire, géographie, économie, politique, société,....Les modalités peuvent varier : je peux...
La boutique en ligne est aujourd’hui l’équivalent virtuel d’un commerce. Elle se décline sous plusieurs formes : La vente à distance (banque en ligne, assurance en ligne, presse en ligne) Les ventes combinées (vente en magasin et vente physique) Le commerce électronique transfrontalier Les outils utilisés sont : le...
Outre les retranscriptions, je propose d'être un support pour la présentation de powerpoint, la saisie de données, l'aide sur des mises en page nettes et agréables à lire. J'ai déjà pu par mes expériences professionnelles faire des retranscriptions de thèse et autres documents du papier au numérique, créer des...
