Interprète-traductrice assermentée en anglais, en espagnol et en portugais, je travaille aussi bien avec des agences de traduction (Tradutec, TTE, Ammon and Rousseau...), que des entreprises (aéronautique, industrie navale, immobilier...), des particuliers ou des Institutions officielles (Tribunaux, Commissariats, etc.). Diplômée en langues...
Interprète-traductrice assermentée en anglais, en espagnol et en portugais, je travaille aussi bien avec des agences de traduction (Tradutec, Alphatrad, Ammon and Rousseau...), que des entreprises (aéronautique, industrie navale, immobilier...), des particuliers ou des Institutions officielles (Tribunaux, Commissariats, etc.).
Diplômée en langues étrangères, mais aussi en Histoire et lauréate...
Je propose mes services en tant que traductrice anglais -> français.
Traduction de documents papiers ou documents audio-visuels de l'anglais vers le français, et inversement.
Travail rapide et sérieux.
Translation of documents (paper / media) from english to french, and vice versa.
Quick and Serious work.
Je possède une licence LEA, et j'ai travaillé 10 ans dans une agence de traduction...
Conseil en amont & stratégie
Développement de marque, produits, èvènement...
Audit et étude du positionnement actuel
Recommandation stratégique
Plan de communication
Création et design graphique
Identité de marque, enseignes, habillage vitrine, véhicules...
Conception et création de logos.
Charte graphique standard et flexible
Illustrations et univers graphique
Habillage...
Dans Assistance et secrétariat - Saisie de données
Vous avez besoin de saisir des données dans un tableur ? de mettre par écrit un discours ou un texte préalablement enregistré ? Je me charge de réaliser ce travail dans les meilleurs délais. Je peux aussi proposer une mise en forme pour votre document final. Notre premier contact se fait par le média qui vous semble le plus pratique...
Je frappe vite et bien et ne fait aucune faute d'orthographe. Ceci NATURELLEMENT et SPONTANEMENT. Je peux composer vos textes, les mettre en page, les imprimer sous toutes les formes (papier, PDF, courriel, images, sites internet...)...
Outre les retranscriptions, je propose d'être un support pour la présentation de powerpoint, la saisie de données, l'aide sur des mises en page nettes et agréables à lire. J'ai déjà pu par mes expériences professionnelles faire des retranscriptions de thèse et autres documents du papier au numérique, créer des...
Vous avez besoin de faire de la saisie à partir de fichiers numériques ou dossiers papiers : PDF, annuaires, livres, coupons, jeux, concours, formulaires, questionnaires etc. Seul le travail effectué est facturé. A l'heure, au forfait, à la page, à la carte, à la demande soit selon vos besoins !...
Saisie, mise en forme des documents Vous fournissez vos notes manuscrites ou partiellement saisies, documents, courriers, compte-rendus, procès-verbaux sous forme d’un document papier (imprimé ou manuscrit) ou d’un document informatique. Vos recommandations concernant la mise en page et le format dans lequel le document final vous sera retourné, avec les...
