Depuis toujours,dès mes débuts et malgré mon travail de dessinateur industriel,c’était à moi que l'on demandait de traduire soit lettres ou des fax reçus de pays anglophones (Royaume Uni,U.S.A,Japon entre autres),et quelquefois même des documents techniques,bien que l'anglais technique soit plus différent....
Je suis traducteur de sites internet anglais, espagnol, thai en français.
Je traduis également tous types de documents (écrit, audio, application téléphonique...).
Vivant à l'étranger depuis de nombreuses années, ce sont des langues que je pratique tous les jours et dont je me tiens au courant de l'évolution.
Je me concentre en exclusivité sur le projet pour lequel j'ai été choisi, donc j'y...
Traduction de textes spécifiques, littéraires, de marketing et communication, adaptation web de la traduction (compétences de webmastering éditorial depuis 15 ans).
La preuve par l'exemple à travers cette traduction littéraire d'un ouvrage de développement personnel facilité par le cheval : "Le cheval guérisseur de l'homme", Ulrike Dietmann, Le Courrier du Livre, 17 août 2012...
Travail effectué à distance avec les outils de collaboration à distance tels que Skype et TeamViewer. Mes compétences : Administration des bases de données SQL Server / MySQL / PostgreSQL / Oracle Sécurité, Maintenance, Backups, Logs, Optimisations Conception et Programmation de base de données SQL Avancé :...
Forte d'une expérience de plus de vingt années comme Clerc de Cabinet d'Avocat puis d'expertise comptable, je suis à même de vous proposer tous services de secrétariat juridique et comptable : Frappe de tous documents en audiotypie, Lettres, Conclusions, Expertises, Création de société : élaboration statuts,...
Nous avons pour objectif d'aider les entreprises qui souhaitent travailler avec leurs clients (ou fournisseurs) en anglais et qui ne maîtrisent pas suffisamment cette langue pour se présenter correctement.
Nous proposons la traduction de documents, de sites Internet ou de présentations écrites ou orales....
Dans Assistance et secrétariat - Gestion administrative
Faire appel à moi vous apportera de nombreux avantages. Vous n'aurez pas besoin d'une assistante à plein temps et n'aurez ni charges ni investissements. Je ferais preuve d'une grande flexibilité pour m'adapter à votre emploi du temps. Votre temps est libéré pour vous consacrer à votre métier et à vos...
Dans Langages et développement - Développement DotNet (C#/VB/SQL Serveur/ASP)
Je propose la conception et réalisation de solutions logicielles orientées Web selon une architecture orientée services, et basé sur la technologie Microsoft .NET. Un cadre de travail orienté RAD pourra être développé si besoin est. Les technologies maîtrisées sont : C#, VB.NET .NET NET / MVC XML / XSL, HTML...
