Je suis américaine (plus précisément de New-York).
Ayant toujours travaillé depuis une trentaine d'années dans un contexte international, je peux traduire vos documentations commerciales du français vers l’anglais mais aussi l’accueil téléphonique de vos interlocuteurs étrangers.
J'interviens en télétravail depuis le Sud de la France....
Après 22 ans de secrétariat bilingue anglais dans diverses sociétés au Royaume Uni et en France, je suis maintenant travailleur indépendant.
Voici mon activité :
Télésecrétaire : saisie et mise en forme de documents sous Word et Excel, créations de diaporamas sur PowerPoint, traduction de l'anglais vers le français.
Thèmes : gestion ; comptabilité ; finances ; bâtiment ; commerce...
Diplômé de l'Institut de Traducteurs, Interprètes et de Relations Internationales, je suis spécialisée en traduction littéraire et journalistique. Je traduis également tous types de documents (sites webs, CVs, documents juridiques, publicité...) uniquement de l'anglais vers le français....
Titulaire d'un BTS d'assistanat trilingue anglais/allemand et après plus de 30 ans de collaboration en entreprises internationales, je me propose de traduire vos documents de l'anglais vers le français.
Relecture possible dans les deux langues.
Appelez moi pour un devis....
J’interviens principalement dans les domaines suivants : traduction rédactionnelle, technique, marketing, communication, presse, correspondance, interviews, affaires internationales, sports et loisirs, tourisme, textile, cosmétiques, optique, agro-alimentaire, médical, horlogerie, et bien plus encore.
Je peux traduire tous vos documents Office (Word, Excel, PowerPoint…), ou encore PDF, HTML,...
Traduction de tous vos documents marketing, communication, import-export, commerciaux.
Allemand : niveau européen B1.
DEUG LEA Anglais/Allemand.
DESS Commerce International.
Expériences professionnelles dans les secteurs suivants : le transport international, l'automobile, les cosmétiques, le mobilier de bureau....
Dans Service aux entreprises - Développement et innovation
Pourquoi engager un consultant quand on souhaite s'installer à l'international ? Adopter l'esprit transfrontalier pour s'installer à l'international. Une nécessité pour faire face à l'évolution des marchés et des attentes des consommateurs. Prospective internationale et marketing transfrontalier.Expertise spécialisée...
Dans Assistance et secrétariat - Assistance commerciale
Vous souhaitez développer votre activité sur le plan régional ou international,je peux vous aider.
Sur un fichier de contacts fourni, je prospecte et prends des rendez-vous commerciaux que vous réalisez.
Je prends ensuite en charge toute l'administration....
Il est très difficile aujourd’hui d’avoir une image qui sorte du lot sans un investissement considérable. Sur la base de l'analyse d'existant il s'agit de déployer des stratégies de communication offline, online. Exemple : Offline : Installation d’une exposition pour la mairie de Paris, organisation d'une visite guidée dans la ville...
