Je suis traductrice depuis plus de 25 ans et j'ai donc une solide expérience dans tous les domaines.
Depuis quelques années je m'occupe exclusivement de la traduction de textes littéraires dans ma langue maternelle (l'Italien)....
J'ai les diplômes requis pour traduire français-espagnol. Je m'especialise en traduiction litteraire, mais j'ai j’ai développé des compétences pour traduire n'importe quel type de textes. Ma langue maternelle est l'espagnol, mais actuellement j'habite en France. ...
Etant de langue maternelle Arabe et ayant suivi un cursus universitair en langue française, je vous propose mes services de traduction Français Arabe de tous contenus web, Articles, Document, FlashInfo...
...
De langue maternelle française, je parle et lis couramment le chinois.
J'ai déjà effectué des travaux de traduction chinois->français pour des entreprises chinoises en Chine.
J'ai appris le chinois à l'université de l'Union de Beijing. J'ai passé trois ans en Chine.
Travail sérieux, et rigoureux....
Bonjour,
parfaitement trilingue: arabe (langue maternelle), français et anglais je maitrise les trois langues à la perfection, donc idéal pour traduire vos documents n respectant le sens des phrases et des passages.
Domaine de tradution:
- technique et industrie
- juridique
- tourisme
- sociale
- littéraire
Service:
- traduction.
- relecture et...
Je propose mes services de traduction du français vers l'italien et inversement pour tout type de document, logiciels, ou encore des sites web entier. De langue maternelle italienne, je réalise un travail soigné....
Impliqué dans des réponses à appel d'offres au niveau européen, je suis à même de vous proposer des traductions de qualité de l'anglais vers le français (comme tout traducteur professionnel scrupuleux, je ne traduis que vers ma langue maternelle)....
Je vous offre traduction en russe des textes français soit informaticienne ou soit économiques. Ma langue maternelle est la russe.
J'ai un baccalauréat en linguistique ainsi que la maîtrise en technologies de l'information et l'économie. Je peux traduire (traductions français-russe) tous les documents dans le domaine de l'économie et de TI de haute qualité. J'ai travaillé trois ans dans la...
Traductions rapides et soignées dans mes deux langues maternelles. Divers domaines comme la publicité, voyages, présentation d'entreprises, brochures vente par correspondance, scénarios, manuscrits divers. Mise en page. ...
En traduction l'important est le sens! Les Anglais et les Américains ne vont pas utiliser les mêmes mots pour traduire la même expression française. Mon expérience à Londres et dans différentes grandes villes des Etats-Unis (New York - Boston - San Francisco - Los Angeles) me permettent de traduire correctement tout texte de ma langue maternelle le Français vers ma langue usuelle l'Anglais...
