Dans Assistance et secrétariat - Mailing, mise sous pli
Gagnez du temps, je traite et envoi vos mails à votre place.
J'effectue la mise sous pli et l'envoi de vos documents.
Mon expérience dans les divers travaux manuels me permet de vous proposer l'assemblage en tout genre ( bijoux, objets divers...)
N'hésitez plus !!!...
Traductions de mail, documents techniques, manuels utilisateur, documents de livraisons.
Les documents etaient a destination internes a l'entreprise ou aux clients finaux.
Cela inclue aussi la mise en page et la presentation...
A la clé, Vous pourrez bénéficier d’un service de secrétariat efficace et complet.
Je Vous propose des traductions trilingues, Français – Italien – Anglais, de tout type de textes et de supports (documents, courriers commerciaux et administratifs, brochures, …)
Une traduction technique dans le secteur du nautisme, Vous est également proposée : fiches techniques de produits, présentations...
Saisie sans ou avec mise en page de :
. retranscription de documents audio
. rapports de stage, d'études, mémoire, thèse, romans, manuscrits, etc
. compte-rendus d'assemblées générales, conseils d'administrations, statuts
. compte-rendus de chantier
. compte-rendus médicaux
. rapports d'expertises
. manuels d'instructions
. manuels de stages
. manuels de formation
. création et mise en...
Dans Assistance et secrétariat - Gestion administrative
Externalwork est une petite entreprise dédiée aux services en ligne externe.
Administratives:
* Travaux de recherche et de données
* Commandes, factures, bons de livraison.
* Rédaction et correction des données.
* Présentations PowerPoint.
* Création de bases de données.
* Transcriptions de recherche, de l'audio.
Traduction:
* Traductions juridiques: contrats et documents...
Je suis un traducteur de langue maternelle italienne, avec une forte expérience dans la traduction de l'anglais, du français et de l'espagnol vers l'italien, et je suis prêt à traduire et à relire n'importe lequel de vos documents vers ma langue maternelle.
Depuis 2003, je suis spécialisé dans la traduction de textes dans les domaines du journalisme, de la justice, du commerce,...
Rédaction et gestion de toute documents techniques tels que manuels d'utilisation, modes d'emploi, datasheets, guide d'installation pour publication papier ou électronique, en français et en anglais....
Dans Finances, comptabilité, fiscal - Gestion comptable
Elaboration des manuels des procédures comptables,
Assistance à la tenue de comptabilité,
Contrôle des écritures comptables et conformité avec les déclarations,
Aide à la préparation et présentation des états financiers,
...
Systèmes informatiques (Windows, Linux et Mac), bureautique, navigation internet, graphisme, multimédia, gestion de site...
Auprès de groupes ou d'individuels j'interviens sur site pour permettre une utilisation optimisée des possibilités offertes par l'informatique.
Je réalise également des manuels et tutoriaux.
Mon expérience de près de dix ans en formation et enseignement m'amène à adapter...
