- site web (logistique, nutrition, etc.)
- ouvrages littéraires (nutrition)
- livres de recettes
- documents commerciaux, marketing et financiers
- documents médicaux
Par une traductrice ayant effectué ses études supérieures en Biélorussie (diplôme d'études supérieures en enseignement du FLE) et en France (Maitrise Sciences du Langage et Master Traduction en languie russe) : Donc une...
Dans Assistance et secrétariat - Mailing par internet
Dactylographie, rédige, corrige, vérifie tous types de documents : articles de presse, rapports, thèses, comptes-rendus, mémoires, œuvres littéraires, e-mailings, mailings, ...
Excellente orthographe. Très bonnes qualités rédactionnelles. Très bonnes qualités de frappe et de présentation.
...
Dactylographie, rédige, corrige, vérifie tous types de documents : articles de presse, rapports, thèses, comptes-rendus, mémoires, oeuvres littéraires, e-mailings, mailings, ...
Excellente orthographe. Très bonnes qualités rédactionnelles. Très bonnes qualités de frappe et de présentation....
Relecture, correction et vérification de tous types de documents : articles de presse, rapports, thèses, comptes-rendus, mémoires, oeuvres littéraires, e-mailings, mailings, ...
Excellente orthographe. Très bonnes qualités rédactionnelles....
Je suis actuellement étudiante à l'EFAP (ecole française des attachés de presse et des métiers de la communication). Précédemment j'ai effectué une année d'hypokhâgne. Ces études m'ont permis de développer mes connaissances littéraires, autant en orthographe qu'en expression, mais aussi ma créativité. De plus, je suis habituée à travailler sur un ordinateur....
Dans Assistance et secrétariat - Gestion administrative
Externalwork est une petite entreprise dédiée aux services en ligne externe.
Administratives:
* Travaux de recherche et de données
* Commandes, factures, bons de livraison.
* Rédaction et correction des données.
* Présentations PowerPoint.
* Création de bases de données.
* Transcriptions de recherche, de l'audio.
Traduction:
* Traductions juridiques: contrats et documents...
Traductions techniques, commerciales et rédactionnelles de l'anglais vers le français.
Recherches terminologiques
Correction de tous documents littéraires, journalistiques, commerciaux ou techniques, préparation de copie...
Acquisition des compétences dans le domaine de la traduction littéraire, dans le cadre de la préparation à la Licence d’Allemand.
Parallèlement à la préparation de la Licence d’Allemand, participation aux cours dispensés par le CEPLV (Centre d’Etudes Pratiques de Langues Vivantes) de Tours (37), dans le domaine de l’interprétariat et de la traduction en français / allemand / anglais.
Dans le...
Aussi à l'aise en traduction littéraire que technique, ayant participé à plusieurs projets notamment d'ordre historique avec un auteur renommé, andalouse, je vous apporterai toute la subtilité de compréhension sur vos traductions français-espagnol et espagnol-français (également bilingue italien).
Pour rassurer les sceptiques, j'ai obtenu plusieurs prix littéraires, meilleure promotion de ma...