Analyse de textes permettant d'identifier des "défauts" relatifs au respect de la langue ou au public visé. Réécriture portant sur l'orthographe, la syntaxe et la grammaire. Types de documents concernés: textes littéraires, comptes-rendus de réunions, notices techniques. Langue: Français. Livraison par e-mails....
Analyse de textes permettant d'identifier des "défauts" relatifs au respect de la langue ou au public visé. Réécriture portant sur l'orthographe, la syntaxe et la grammaire. Types de documents concernés: textes littéraires, comptes-rendus de réunions, notices techniques. Langue: Français. Livraison par e-mails....
- Relecture - correction - rédaction : pages littéraires, articles de presse, chroniques, pages web, manuscrits, rapports, mémoires, et autres supports de communication.
- Recherches documentaires,
- Mise en page et saisie de documents......
Dans Assistance et secrétariat - Saisie de données
Frappe rapide, saisie de tous vos documents qu'ils soient manuscrits ou dactylographiés (courriers, comptes rendus, rapports, contrats, devis, factures, avoirs, formulaires, inventaires, tarifs, documentations, brochures, mémoires, thèses, manuscrits, CV, manuels, tableaux, graphiques, base de données).
Confiez à des expertes situées dans la Drôme la saisie de vos documents volumineux
Saisie...
traduction de l'espagnol vers le français, de documents commerciaux, littéraires, de manuels d'utilisation, de rapports, de mémoires et thèses, de livres, d'articles de journaux, de recettes, de sites internet
Assurance d'un français élégant et sans faute....
Interprète-traductrice assermentée en anglais, en espagnol et en portugais, je travaille aussi bien avec des agences de traduction (Tradutec, TTE, Ammon and Rousseau...), que des entreprises (aéronautique, industrie navale, immobilier...), des particuliers ou des Institutions officielles (Tribunaux, Commissariats, etc.).
Diplômée en langues étrangères, mais aussi en Histoire et lauréate d'un...
Aujourd'hui, l'essentiel de la communication se fait par écrit. Optimisez votre image en transmettant des textes irréprochables !
Contenus internet, supports de communication, courriers, curriculum vitae, comptes rendus, mémoires, appels d'offres, documents commerciaux, manuscrits littéraires,...
Je suis titulaire de la certification Voltaire niveau Expert, qui est la certification en...
Animation d'ateliers d'écriture adultes / adolescents / enfants
Propositions de consignes d'écriture pour toucher à tous les styles littéraires (acrostiches, lipogrammes, poésie, nouvelles, fables, haïkus, calligrammes, dialogues, pamphlets, etc...)
Pour les enfants, les ateliers peuvent avoir pour base des supports ludiques tels que : kamishibaï, illustrations pour création d'un livre, BD,...
Travail rapide et soigné
Je peux vous proposer de réaliser des traductions littéraires ou bien techniques (notamment informatique) selon vos besoins
J'ai l'habitude de rédiger dans les 2 langues
Pour donner des références connues, j'ai obtenu 965 au TOIEC et 14,5 en épreuve de traduction au CAPES d'anglais
J'ai une très grande habitude de travail en environnement anglo saxon...
