Titulaire d'une Maîtrise de Littérature française, ayant une expérience de 34 ans de
• journalisme (presse écrite en langue française et en langue arabe),
• édition et communication
• expertise en communication assurée au cours de diverses mission, dont 1 mission en cours;
ayant:
• une parfaite connaissance des langues française et arabe (5/5) , un très bon niveau d'anglais à l'écrit (4...
Rédaction d'articles webs dans les domaines suivants :
- musique
- cinéma
- littérature
Possibilité d'élargir à d'autres domaines.
Écrivain public :
- réécriture
- relecture
- rédaction de textes / thèses / documents de toutes sortes...
Traductrice freelance je propose mes compétences en traduction portugais-français.
- Bilingue : enseignement du français au Portugal et enseignement du portugais en France ;
- Diplômée : MASTER 2 traduction et édition, LICENCE LLCE portugais, DEUG Lettres Modernes ;
- Expérimentée : traductions juridiques, marketing, tourisme, aéronautique, poésie/littérature.
- Rigoureuse : Une traduction...
De langue maternelle italienne, je vous propose de me confier vos texte à traduire de l'italien ou vers l'italien.
Bonne maitrise de la langue française, anglaise et espagnole.
Vous pouvez me confier aussi des textes littéraires ou techniques d'ingénierie ou de finance.
...
Je suis Diplômée 900/990 au TOEIC
Anglais bilingue je peux transcrire des textes techniques et littéraires.
Je me propose de traduire vos textes de l'anglais vers le français
(le contraire est aussi possible)
à des tarifs avantageux!...
Nous operons dans les specialisations suivantes:
- Domaine general
- Beaute
- Art et culture
- Education
- Litterature
- Religion
- Mode
- Media
En outre, nos services en traduction multilingues comprennent le francais et l'arabe comme langues sources (langues de depart) et cibles a la fois; ainsi que l'anglais et l'espagnol comme langues cibles uniquement ou langues...
Je suis rédacteur et pigiste :
—> dans l'édition et la presse magazine :
– J'ai travaillé comme auteur sur plusieurs guides touristiques et culturelles pour les éditions du Reader's Digest, les éditions Gründ et les éditions Michelin (collection Guide pratique).
– J'ai une longue expérience dans la presse magazine, où j'exerce comme secrétaire de rédaction : parmi mes employeurs ou...
Re-conversion de fichiers audio en format doc et pdf. Vu que je suis titulaire
d'une licence ès Lettres en langue et littérature françaises, je suis en mesure
de faire ce genre de travail sans grande peine......
Je peux effectuer la traduction de tous vos documents de l'arabe en français ou vice-versa. La connaissance du Libanais et de l'arabe littéraire me permettent cet exercice pas toujours facile !je ne peux traduire que des textes de langage usuel, les termes techniques ne sont pas à ma portée....
Traduction de tout document technique ou non de français vers anglais ou anglais vers français. Domaines de compétence sont l'informatique la science ou l'industrie la mécanique la littérature L'automobile etc. Pas de traduction en médecine ou en santé
Me consulter...
