Je parle couramment la langue de Shakespeare ainsi que celle de Molière. Française, j'ai suivi une formation littéraire en adéquation avec ma passion pour la littérature et les langues. Passionnée par la culture anglo-saxonne, je suis désormais mariée à un Britannique et par là-même amenée à m'exprimer couramment en anglais. Je lis indifféremment les deux langues et les traduis. Je parle,...
Je peux effectuer des traductions de qualité dans le domaine de la littérature, de la religion, de la défense, du tourisme, de la linguistique et de l'éducation. Je peux également, si vous le désirez, effectuer des traduction de l'Espagnol vers le Français dans les mêmes domaines. ...
Parfaitement bilingue espagnol, de niveau Licence (Langue littérature et civilisation, Université de Rennes 2) et titulaire d'un BTS "Assistante secrétaire trilingue" (Lycée Jean Macé, Rennes), je traduis des documents variés dans tous les domaines.
Riche de mes expériences en Espagne ou j'ai résidé et travaillé durant 6 ans et au Mexique ou j'ai étudié 11 mois, je peux percevoir les nuances de...
Qualité littéraire Capacité à créer un territoire par les mots, et un univers imaginaire Connaissance de l'univers du luxe Capacité à adapter le message en fonction de la cible...
Choix du registre littéraire et définition du texte en fonctiond des objectifs
Recommandations sur la création et la présentation esthétique pour un meilleur impact
Proposition de pistes éditoriales avec une empreinte de style littéraire et graphique...
Aujourd'hui, l'essentiel de la communication se fait par écrit. Optimisez votre image en transmettant des textes irréprochables !
Contenus internet, supports de communication, courriers, curriculum vitae, comptes rendus, mémoires, appels d'offres, documents commerciaux, manuscrits littéraires,...
Je suis titulaire de la certification Voltaire niveau Expert, qui est la certification en...
