Besoin d’aide pour mettre à jour les textes de votre site Internet ? En manque d’idées pour rédiger de nouveaux articles sur votre blog ? Vous aimeriez traduire votre site web en anglais ?
Faites appel à notre expertise éditoriale !
Notre offre :
Nous sommes en mesure de répondre à toutes vos demandes en matière éditoriale : notre expérience couvre des services aussi variés que la relecture...
Vous aimeriez traduire votre site web en anglais ?
Confiez-nous votre projet de traduction en anglais !
Notre offre :
Nous sommes en mesure de répondre à toutes vos demandes en matière éditoriale : notre expérience couvre des services aussi variés que la relecture et la correction de textes de présentation institutionnelle, la traduction de sites Internet, la création d’articles pour des...
1. Compte-rendu intégral "in extenso"
Une reproduction fidèle....
Les débats sont retranscrits
de manière intégrale jusque dans leurs moindres détails.
Sont par exemple fidèlement restituées : les hésitations,
les redites, les onomatopées, etc...
(Utilisation conseillée : minutes, enquêtes, supports d’études, interviews...
15 à 18 pages en moyenne par heure de réunion).
2. Compte-rendu...
- Toute rédaction en français
- Traduction bilingue français/anglais - anglais/français
- Saisie de base de données en français
- Saisie et Relecture
- Transcription audio en français ...
Réalisation de maquettes finalisées sur CD pour l'imprimeur.
mise en page sur QuarkXpress,
retouche photos,
relecture et correction des textes,
création de la charte graphique (couleurs, polices)...
Lecture-Correction de textes en première lecture, d'après original :
- Vérification orthographique, grammaticale et typographique (avec ou sans ajout d'indications techniques).
- Vérification de la syntaxe, veille à la cohérence des divers éléments du texte (titres, illustrations, notes...).
- Reformulation si nécessaire.
- Mise en page esthétique.
Transcription de textes d'après...
Dans Assistance et secrétariat - Saisie de données
Editeur d'un logiciel de GED
Société de services en numérisation (tout formats) et LAD
OCR
Lecture automatique de documents manuscrit structurés, chèques; TIP, bordereaux déclaratifs, coupons marketing....etc
...
Ø Ecriture de scenarii : DVD [ex : DVD pédagogique château de Versailles (aile Napoléon)], jeux interactifs (ex : jeu concours Comité Interprofessionnel des Vins de Nantes), animations (ex : présentation "compréhensible" par tous les salariés des résultats financiers de la Caisse d'Epargne)
Ø Saisie de documents divers textes, bases de données, comptabilité (Ciel) : livres, plaquettes, bases de...
