Traductions rapides et soignées dans mes deux langues maternelles. Divers domaines comme la publicité, voyages, présentation d'entreprises, brochures vente par correspondance, scénarios, manuscrits divers. Mise en page. ...
En traduction l'important est le sens! Les Anglais et les Américains ne vont pas utiliser les mêmes mots pour traduire la même expression française. Mon expérience à Londres et dans différentes grandes villes des Etats-Unis (New York - Boston - San Francisco - Los Angeles) me permettent de traduire correctement tout texte de ma langue maternelle le Français vers ma langue usuelle l'Anglais...
mes services consistent à la traduction des documents des langues comme le français et l'anglais, aussi j'effectue des rédactions de documents en français comme anglais.
NB: je m'exprime très bien dans ces deux langues qui sont l'anglais et le français...
Ayant déjà de l'expérience dans ce domaine car déjà exercer dans le droit communautaire pour la relecture et correction en divers langue texte déjà en mise en page à relire et corriger les fautes dans 7 des langues européenne dans la branche juridique. ...
Anglais débutant à avancé :
- domaines linguistiques : général et business
- recensement des besoins linguistiques
- réalisation du parcours qualifiant
- méthode communicative et interactive
- développement des automatismes
- vocabulaire ciblé dans le champ de pratique de la langue visé
- tests de validation des compétences linguistiques ...
Madame/Monsieur,
Mon nom est Simon Baillargeon je suis Canadien de la province de Québec. Ça fait 10 ans que je reste au Brésil.
J'ai un Diplôme en Interaction de multimédia du Cégep de Ste-Foy.
Ça fait plus que 10 ans que je suis dans le domaine de l'informatique.
J'ai plusieurs années d'expérience avec Microsoft ASP & PHP.
J'ai travaillé avec beaucoup de bases de donnés...
Nous pouvons effectuer tous vos travaux de rédaction en anglais ou en espagnol à partir de texte source en français ou dans la langue de destination. Nous pouvons écrire pour tout type de support :
- Article pour le web
- Magazine
- Publicité
...
Traduction de documents et sites web français vers l'anglais.
Traductrice de langue maternelle anglaise.
Domaines : BTP / Construction, Spectacles, Mode, Achats, Loisirs, etc....
*****************************************************************************...
Retranscription de fichiers audio en Anglais.
Retranscription et traduction de fichiers audio français en anglais
******langue maternelle anglaise*************
***********************************************************************
...
