Linguiste de formation (Maîtrise et CAPES d'Anglais), je me suis spécialisée dans les technologies (DESS Sciences et Technologies de l'Apprentissage et de la Formation).
Mes compétences sont donc à la fois littéraires et technologiques, ce qui me permet de traduire efficacement des sites web en anglais ou en français, directement en ligne, ce qui évite de devoir faire appel à une tierce personne...
Linguiste de formation (Maîtrise et CAPES d'Anglais), je me suis spécialisée dans les technologies (DESS Sciences et Technologies de l'Apprentissage et de la Formation).
Mes compétences sont donc à la fois littéraires et technologiques, ce qui me permet de travailler efficacement dans le domaine de la rédaction de contenus web et également de traduire des sites web en anglais ou en français....
Je suis titulaire d'une Maîtrise et d'un CAPES d'Anglais et ai par la suite intégré une unité de recherche de l'Université de Genève où j'ai été amenée à traduire des textes littéraires, techniques, et des articles de recherche......
J'effectue des traductions depuis des années, par le biais d'entreprises se trouvant un peu partout dans le monde.
Des USA à l'Inde, l'Europe ou la Turquie, en passant par l'Afrique.
Je traduis de l'anglais et turc vers le français.
Avant d'accepter un job, je vérifie et examine le contenu du fichier, je ne traduis que ce dont je suis sûre.
Je respecte les délais de livraison, et...
Dans Assistance et secrétariat - Gestion administrative
Titulaire d'un BTS Assistant de gestion PME PMI et forte d'une expérience de plus de 20 ans dans le domaine de le secrétariat et de la comptabilité, je pense avoir les compétences pour intégrer votre entreprise.
Actuellement en poste au sein d'une TPE, j'ai en charge diverses tâches administratives :
- préparation des permis de construire,
- déclaration des demande de permis de construire,
-...
SITE WEB :
Une vitrine Web disponible 24h/24 qui, si elle est bien positionnée (référencement), vous apportera de nombreux clients, est facile à obtenir, en de courts délais.
Un site web est un investissement publicitaire à coût assez bas, pouvant générer une augmentation réelle de votre notoriété. Certains de vos clients potentiels cherchent uniquement sur le web.
Je maîtrise bien la...
Grande expérience en matière d'édition/relecture en français et en anglais.
Lecture critique
Correction
Préparation de copie
Vérification de l'apparat critique et de la bibliographie
Secrétariat de rédaction
Codage sous Word
Pro Lexis
Mise en page (InDesign)
Relecture sous XML
Références :
Pearson Education
ENS Lyon
Ellug
Flammarion
eFinancialCareers.fr
Musée Dapper
Presses...
Plusieurs années d'expériences en rédaction de contenu pour sites webs, et en gestion de sites webs. En anglais et en français.
propose aux webmasters deux services de rédaction distincts.
Référencement de sites :
- Rédaction de communiqués de presse, de dossiers de presse
- Rédaction de présentations de nouveaux sites, services, produits afin d'aider au référencement par effet...
Retranscription Audio ou Vidéo en anglais, français et russe.
Expérience sur projets passés.
Retranscription des propos dans les moindres détails avec les hésitations, les redites, les onomatopées. Selon la demande, les onomatopées peuvent être omises afin « d’alléger » la lecture.
Ce document, utilisé quand le souci de l’authenticité est primordial, comprend environ 20 pages par heure de...
Je suis traductrice/ Interprète et relectrice depuis plus de dix ans. mes domaines de compétence varient. Je traite des traductions dans le domaine juridique, financier, économique, marketing, mode, cosmétiques, culture, tourisme, loisirs et hôtellerie.
Je travaille dans les délais, le plus rapidement possible et avec des tarifs abordables....
