Expérimentée (plus de 25 ans dans de grandes sociétés nationales), dans les domaines : technique, commercial, psychologique, pédagogique, journalistique, littéraire, culturel, propose ses services en Télétravail.
Maîtrise des outils TAO.
Travail soigné et rapide....
Diplômé de l'Institut de Traducteurs, Interprètes et de Relations Internationales, je suis spécialisée en traduction littéraire et journalistique. Je traduis également tous types de documents (sites webs, CVs, documents juridiques, publicité...) uniquement de l'anglais vers le français....
Formatrice en anglais, parfaitement bilingue, expérimentée en traduction journalistique, je propose de traduire toutes sortes de documents : romans, scénarii de films, articles de journaux ou blogs, sites web... Du français vers l'anglais ou de l'anglais vers le français....
Notre entreprise est spécialisée dans le développement de contenus de communication interne ou externe, de manière : "journalistique" (reportages, reportages news, interviews) pour des entreprises telles que la vôtre, et vous accompagne sur un panel de produits sur mesure allant du film 2D, ou même 3D, en relief (sans lunette), film corporate ou captation...
Retranscription de documents tapuscrits, manuscrits, audios, vidéos, dans les domaines commerciaux,( tous types de commerces, aussi bien négoce, artisanat, technique), publicitaires, administratifs, juridiques, médicaux, journalistiques, pour des éditeurs, pour des associations, pour des politiques, etc...
Dans Assistance et secrétariat - Saisie de données
Saisie de données dans tous les domaines: commercial, littéraire, juridique, médical, technique, spécifique, sportif, journalistique, administratif, avec excellente orthographe, grande fiabilité et rapidité. Organisation des données, bonne présentation, ...
Rédactrice web contenu web, blog, réseaux sociaux... Rédaction libre ou guidée.
Optimisation SEO. Community management. Story-telling. Articles de recherche, publicité, information, journalistique....
Besoin d'un article bien rédigé, sans faute d'orthographe ni de syntaxe, dans des délais serrés? Je suis la personne qu'il vous faut. De formation journalistique, j'ai travaillé dans le domaine du tourisme, de la culture, de l'audiovisuel, mais aussi dans la presse généraliste. J'ai la plume facile et j'attache beaucoup d'importance au style rédactionnel. ...
Je suis diplômée en journalisme et recherche régulièrement des missions journalistiques (Piges, reportages écrits, radio ou audiovisuels).
Franco-italienne, je propose aussi me compétences pour des traductions, des relectures et de l'interprétariat impliquant l'utilisation des deux langues.
J'ai également une bonne connaissance de l'anglais et de l'espagnol....
