Traduire du français vers l'anglais des documents commerciaux, des manuels d'utilisation, des livres, des rapports, des mémoires, des articles de journaux, des recettes, des sites internet, etc....
Diplômé de l'Institut de Traducteurs, Interprètes et de Relations Internationales, je suis spécialisée en traduction littéraire et journalistique. Je traduis également tous types de documents (sites webs, CVs, documents juridiques, publicité...) uniquement de l'anglais vers le français....
Formatrice en anglais, parfaitement bilingue, expérimentée en traduction journalistique, je propose de traduire toutes sortes de documents : romans, scénarii de films, articles de journaux ou blogs, sites web... Du français vers l'anglais ou de l'anglais vers le français....
Titulaire d'une maîtrise en LEA (anglais/ allemand) et d'un master en anglais (je suis actuellement professeure d'anglais), j'offre de traduire des documents (tout type de documents) de l'anglais vers le français ou l'inverse. Prestations pour les entreprises et particuliers. Le delai de réalisation peut varier d'une journée à trois jours pour un document allant jusqu'à 1000 mots, au delà le délai...
Traductrice quadrilingue généraliste professionnelle Anglais/Espagnol/Italien/Français avec 20 ans d’expérience ; diplômée en traduction, langues étrangères. Je traduis vos documents divers, écrits, sites Internet, blogs, CV, lettres, livres, articles, contrats, thèses, mémoires, travaux universitaires, travaux de...
Traduction tous thèmes confondus, que ce soit sur le plan littéraire, ou sur le plan scientifique.
Je suis scientifique de formation, d'où une maîtrise du jargon relatif à la science, mais également de passion littéraire, pour tout ce qui est articles de journaux, brèves publicités, romans et nouvelles ......
Dans Assistance et secrétariat - Gestion administrative
Un service sur-mesure adapté aux besoins du client et ce, quel que soit le domaine d'activité : Mise en place du service (agenda, ligne…) ou prise en main de l'agenda déjà existant Prise de RDV et gestion de l'agenda Restitution journalière des appels (service très apprécié par les chefs d'entreprise travaillant seuls et...
Dans Assistance et secrétariat - Mailing par internet
J'ai une bonne expérience dans la gestion administrative des courriers, la rédaction des rapports d'activités, la rédaction des comptes rendus des réunions. Je travaille avec aisance dans les logiciels Word, Excel, Powerpoint. Je travaille aussi facilement sur Internet. Je peux gérer des appels téléphoniques si c'est exigé. Un...
Dans Finances, comptabilité, fiscal - Gestion comptable
Saisie de facture / avoir fournisseur Suivi de la trésorerie Saisie de journaux Maîtrise de différents ERP Etablir le compte de résultats / Bilan Etablir les déclarations TVA, DEB... Envois de relance paiement client Bon niveau d'anglais...
L’expérience et la créativité pour vos prochaines réalisations
Site internet, magazines, journaux, packaging, catalogues, logos, identités visuelles, chartes graphiques...
Je peux répondre à vos missions de communication seule ou en équipe.
...
