Je m'occupe de retranscription de fichiers audios, de bonne qualité, en format texte, dans les domaines scientifiques, littéraires, communications, conférences, cours, lettres, ... Je peux également effectuer la relecture de retranscription, afin d'en vérifier la cohérence et l'orthographe....
Spécialisée dans le domaine informatique. Je traduis les notices, plaquettes d'appel, sites internet. Bonne connaissance des impératifs liés au référencement.
Je travail depuis 5 ans pour iHandy Software, pour qui je traduis les descriptions d'application iPhone.
Travail rapide, soigné.
...
De langue maternelle française, je parle et lis couramment le chinois.
J'ai déjà effectué des travaux de traduction chinois->français pour des entreprises chinoises en Chine.
J'ai appris le chinois à l'université de l'Union de Beijing. J'ai passé trois ans en Chine.
Travail sérieux, et rigoureux....
Quelque soit la complexité de votre demande, je peux vous proposer un travail minutieux. Frappe rapide pour le contenu, possibilité de plaquettes bilingue ou trilingue (français/anglais/chinois).
création de logos, d'image. Retouche d'image sur photoshop avant insertion.
...
Je vous propose de découvrir le chinois mandarin, cours par skype.
J'ai étudié le chinois à l'université de l'union de Pékin. J'ai passé trois ans en Chine.
Oral et écrit.
Il faut au minimum 60heures de cours pour obtenir un niveau débutant (être capable de communiquer des besoins de base).
J'utilise la méthode ping et pong, très adaptée aux occidentaux.
Venez découvrir cette langue et cette...
Professeur de français langue étrangère, guide interprète,
Je connais bien les différents publics et leurs attentes.
Adepte du ludique et de la vulgarisation scientifique, je peux proposer des outils pédagogiques de qualités, que ce soit sur support papier, ou sur internet.
...
Dans Assistance et secrétariat - Gestion administrative
Permanence téléphonique, rédaction et saisie de courrier, comptes rendus de réunions, rapports, notes dans les domaines administratif, juridique, médical, avec relecture, correction et mise en page, gestion d'agendas et prise de rendez vous...
Vous avez des serveurs sous Linux? Vous cherchez un moyen d'héberger vos applicatifs internet, extranet, vos données? Avez une expérience de plus de 5 ans dans l'administration système, je vous conseillerai dans la mise en place de vos serveurs avec Linux et prendrai en charge leur installation, leur maintenance et le support associé.Je vous propose plusieurs formules adapté à vos besoins et votre...
Dans Assistance et secrétariat - Présentation, slides powerpoint
Création de diaporamas, pour présentation de conférences, souvenirs de voyages, ajout de diaporama commercial sur un site web.
Connaissances html/css.
Possibilité de créer un diaporama à insérer sur internet en html, avec ou sans base de données.
...
