Je propose mes services en tant que traductrice italien -> français.
Je possède une licence LEA Anglais - Italien, parcours Traduction professionnelle, et j'ai effectué un stage de deux mois dans une agence de traduction à Londres....
Je prendrai plaisir à rédiger tous types de contenus en français, anglais, espagnol et italien en m'assurant d'utiliser un vocabulaire clair et localisé (adaptation à la culture locale et emploi du vocabulaire adapté à la cible), dans les délais impartis....
Dans Assistance et secrétariat - Gestion administrative
Assistanat à distance pour TPE PME (retranscription audio, mise en forme de documents, recherches en tout genre...).
A l'aise avec les tableurs.
Confidentialité assurée.
Langues parlées: espagnol, italien, anglais...
Traductrice et interprète depuis plusieurs années dans les langues italienne et anglaise, langue maternelle italien et anglais courant.
J'ai une grande expérience dans la traduction de documents, sites. Cette route me donne un grand rigueur à mes objectifs finaux.
Je traduit
da (Anglais) à (Italien)
da( Italien) à ( Anglais)
da (français) à (Anglais)
da (français) à (...
Je traduis tout vos documents, qu'ils soient professionnels, artistiques ou personnels, indifféremment du support (écrit, audio, vidéo), ou en instantané, de l'Italien au Français, et inversement.
Expérience: totalement bilingue
...
