Dans Assistance et secrétariat - Accueil téléphonique, domiciliation
Votre secrétariat externalisé.
Ayant une 20aine d'années d'expérience en clinique et Centre Hospitalier, je me suis spécialisée dans la retranscription de compte-rendus médicaux et tout particulièrement de courriers d'imagerie.
Je me tiens à votre disposition pour toute demande d'information ou de prestation....
Pratique professionnelle de quatre langues à l'écrit et à l'oral : français, anglais, italien, luxembourgeois.
Traduction de textes littéraires et techniques
Rédaction de newsletter dans des domaines professionnels différents
Rédaction et traduction de textes littéraires et techniques
Intégration dans site web et traduction de sites web
Expériences professionnelles de documentation...
Dans l'ombre de vos mots pour les mettre en lumière.
J'interviens dans tous domaines de l'écrit (édition, presse, pré-presse-imprimerie).
Grande expérience en édition, tous types d'ouvrages en français langues étrangères (anglais, espagnol, italien, allemand).
Préparation de copie et correction jusqu'au BàT, révision, rédaction.
Compétence et sérieux, délais garantis, tarifs...
Dans Assistance et secrétariat - Accueil téléphonique, domiciliation
Secrétaire médicale poly-compétente forte de 18 années d'expérience en cabinet privé et milieu hospitalier, j'ai acquis des capacités en gestion et organisation de cabinet médical.
Véritable couteau suisse du secrétariat, je ne me limite pas à ma zone de confort !
Efficacité, Autonomie et Réactivité sont les maîtres mots de mon expérience.
L'externalisation de votre secrétariat est gage...
Mes compétences : traduire, écrire, transmettre...
Traduction de tous textes de l'anglais vers le français, du français vers l'anglais et de l'Italien vers le français
- Rapports
- Courriers
- Documents parlementaires
- Fiches techniques
- Dossiers & bilans
- Brochures et prospectus
- Pages WEB
- Livres et ouvrages d'Art
- Adaptation de discours et conférences (interprétariat +...
Je suis traductrice freelance de l'anglais vers l'italien
My translations from ENG to ITA:
- essays on English Literature that have been published in academic journals;
- a whole American TV serial (Linc's) and a movie with Eddie Murphy for Italian Television and cinema;
- astrology texts;
- European Patents (telecommunications, Electronics, Medical devices, Chemistry);
- User manuals...
J'ai plus de vingt ans d'expérience.
Je propose essentiellement des services en traduction, révision, relecture et localisation (sites web).
Ceci en italien et français pour des textes techniques, scientifiques ou rédactionnels.
Cela concerne des traductions de textes de loi ainsi que de médecine/pharmacie (articles de journaux, questionnaires médicaux, études pharmacologiques, manuels de...
Forte d'une expérience de 15 ans en tant qu'assistante de direction internationale dans les secteurs bancassurance, industrie, et mode, je vous propose de traduire vos documents (italien et anglais) vers ma langue maternelle : le français.
Ceci pour vous garantir un travail de qualité. ...
Traductrice quadrilingue généraliste professionnelle Anglais/Espagnol/Italien/Français avec 20 ans d’expérience ; diplômée en traduction, langues étrangères. Je traduis vos documents divers, écrits, sites Internet, blogs, CV, lettres, livres, articles, contrats, thèses, mémoires, travaux universitaires, travaux de...
Maitrise parfaite de l’arabe (langue maternelle), du français et de l'italien ainsi qu'un bon niveau d'anglais écrit. Expérience d'interprète auprès du tribunal de Milan....
