Je mets à votre disposition une expérience professionnelle probante de plusieurs années au sein d'un bureau de style à Monaco.
Durant lesquelles j'ai participé à la création des collections pour deux grandes marques du marché italien : North Sails et Freddy.
Je m'occupais de la partie graphique des collections (imprimés, broderie,étiquettes...) mais aussi dessinais des modèles, des accessoires,...
J’effectue pour le compte de différents artisans, entreprises, associations, organismes d’état…, la traduction de nombreux documents (du simple courrier aux sous-titres de films…) en italien et espagnol, ainsi que la retranscription de tous types de documents (audio, vidéo,manuscrits…), la recherche d’informations, l’envoi de mailings....
Entreprise virtuelle pour apprendre, en Internet, l'italien courant utilisé dans la vie du bureau, pour les secteurs commerciaux, administratifs, gestions du personnel et financiers.
Services et communications de l'entreprise vers clients, ou, fournisseurs italiens, directement de l'Italie.
...
Dans Assistance et secrétariat - Gestion administrative
SECRETARIAT A LA CARTE :
COURRIERS, THESES, COMPTE-RENDUS, DEVIS, FACTURES, MISE EN PAGE TEXTE EXISTANT, CV, LETTRE DE MOTIVATION, COURRIERS AUX ADMINISTRATIONS, ASSISTANCE ADMINISTRATIVE (montage de dossiers, aide déclaration impôts....), TABLEAUX...... ETC
TRADUCTION TOUT TYPE DE DOCUMENTS (FRANCAIS / ITALIEN / ANGLAIS)
RECRUTEMENT (rédation annonces, contact organismes, entretien...
Dans Assistance et secrétariat - Assistance commerciale
Télésecrétariat administratif et commercial
Permanence téléphonique (ligne SDA)
Tous travaux de secrétariat :
Frappe de tous documents, retranscription de fichiers audio, mailing, phoning, secrétariat pour artisan, mise sous pli, emailing...
Traduction en 13 langues ( anglais, espagnol, allemand, italien, néerlandais, portuguais, polonais, ukrainien, russe, coréen, japonais, chinois)
Saisie...
Création de sites e-commerces professionnels.
Intégration de votre charte graphique, ou création d'une charte avec un designer spécialisé.
intégration de modules de paiement sécurisés.
Formation a l'utilisation du back office
interface entièrement en francais.
Possibilité de traduction intégrale en anglais + interface en différentes langues (italien, espagnol, allemand, néérlandais). ...
Nous traduisons tout document du français vers l'italien et de l'italien vers le français.
Nos traductions sont réalisées pour être des plus:
* PERTINENTES - elles préservent le style et retranscrivent vos documents d'origine sans en perdre le sens.
* RAPIDES - elles sont réalisées pour répondre à toutes les contraintes de temps de votre entreprise.
* COMMUNICATIVES - elles...
