- Transcription intégrale ou mot à mot: Le discours est intégralement restitué, mais les hésitations et les répétitions sont éliminées de manière à adopter un style écrit…
- Transcription révisée : le discours est fidèlement restitué, quoique corrigé en un style correct d’expression écrite et l’information est hiérarchisée, mais respecte la chronologie du discours.
- Transcription...
La transcription intégrale audio verbatim :
Reprise formelle du discours. Mot à mot, il est intégralement restitué, tel quel, avec les répétitions, les hésitations, les onomatopées, les éventuels rires et soupirs.
La transcription intégrale audio épurée :
Suppression des hésitations, onomatopées, fautes de langage. Les formes négatives sont complétées. Pour une lecture aisée du document....
Retranscription intégrale ou épurée : le discours est, soit intégralement restitué, avec les hésitations, les répétitions, les tics verbaux, la tonalité (rires par exemple), etc …, soit tout aussi fidèlement retranscrit mais épuré de ces derniers éléments.
Retranscription révisée : le discours est également fidèlement restitué, mais corrigé en un style correct d’expression écrite....
3 niveaux de qualité :
1. Transcription audio mot à mot (verbatim): discours intégralement restitué, avec les hésitations et les répétitions, et la tonalité.
2. Transcription intégrale épurée : le discours reste fidèle, mais les hésitations et les répétitions sont éliminées de manière à adopter un style écrit.
3. Transcription révisée : le discours est fidèlement restitué, quoique...
Vous organisez des manifestations orales, des interviews, des entretiens ?
Vous dictez vos courriers ?
- Transcription intégrale ou mot à mot (verbatim);
- Transcription intégrale épurée;
- Transcription révisée;
Suivant vos besoins, nous retranscrivons fidèlement le discours ou en assurons le compte rendu et la synthèse.
Notre télésecrétaire se charge de la rédaction du compte rendu...
Depuis 15 ans, je sers en tant qu'interprète et traductrice dans une association au Blanc Mesnil. Je suis le chef de l’équipe polonaise (5 personnes). Mes missions sont les suivantes:
-retransmission en polonais de l’intégralité des réunions publiques
-traduction français vers le polonais (supports, cours de formation, site Internet)
-correction de textes écrits (style, orthographe,...
Création intégrale de site wordpress, nom de domaine et hébergement à la charge du client.
Création de template et code originaux, accompagnés de livret explicatif pour gérer et entretenir son site sans frais.
10 ans d'expérience....
Transcription « retraitée
Français / Anglais / Allemand
Reproduction des débats dans leur intégralité avec correction des erreurs syntaxiques et grammaticales, suppression des hésitations et répétitions inutiles, reformulation des expressions familières (« Est-ce que », « On », « Ça », etc.), etc.
Ce document permet une édition immédiate ; il représente environ 15 pages par heure de...
Dans Finances, comptabilité, fiscal - Saisie comptable
Production de la liasse
Déclaration fiscale
Prévisionnel
Suivi de la trésorerie
Gestion de la paie dans son intégralité
Déclarations sociales mensuelles trimestrielles annuelles
...
Dans Intranet/Extranet - Réseau social d'entreprise
Nous développons des sites internet, intranet, extranet, ecommerce, ebusiness,...
Nos compétences sont multiples et maitrisés pour mener à bien des projets web dans leur intégralité :
- Etude & analyse du besoin
- Rédaction de cahier des charges
- Gestion & suivi de projet
- Analyse & conception de base de données
- SGBD (Oracle, Mysql, Postgre)
- Intégration de PSD en xHTML,...
