Traduction, relecture et révision de tous vos documents.
Je traduis vers ma langue maternelle, le français, depuis le russe.
Textes à caractère général, éditorial, et technique.
Délais respectés. ...
Relecture et révision de traductions et de tout autre document en langue française ou traduit en français.
Correction de l'orthographe, de la grammaire, de la syntaxe. Choix du mot juste.
Délais respectés.
Langue maternelle française....
Traduction, relecture et révision de tous vos documents.
Je traduis vers ma langue maternelle, le français, depuis l'anglais.
Textes à caractère général, éditorial, et technique.
Délais respectés....
Dans Assistance et secrétariat - Assistance commerciale
Téléprospection,
Participation aux opérations commerciales : envoie de courriers, conception de plaquette et action de promotion par téléphone,
Organisation des participations de l’entreprise à des salons, conférences, meeting, …
...
Création de site dynamique entièrement en flex, ou en flash.
Création d'animation, de publicité ou de bannière en flash, en création libre ou avec charte graphique avec slogan et textes fournis ou sans textes ...
Formation aux logiciels suivants :
Edition internet : Kompozer
Graphisme bitmap : Gimp
Graphismme vectoriel: Inkscape
Pour ceux qui souhaitent créer un site internet avec un petit budget,
la prestation formation+accompagnement peut être une solution.
Formé aux logiciels de base, le client crée lui même son site.
J'apporte les correctifs nécessaires (optimisation, look, ...)
jusqu'à...
Nous avons fait de la programmation PHP/MySQL et Java notre spécialité, mais nous
utilisons aussi fréquemment PostgreSQL comme base de données. Nous avons non
seulement une équipe de developpeurs, mais aussi une équipe d'intégrateurs
HTML/XHTML maitrisant parfaitement les feuilles de style CSS, et JavaScript,
et notamment AJAX ( nous avons un spécialiste JQuery et Prototype, nos
technologies...
- Effectue des montages, retouches sur logiciels pro.
- Nombreux effets possibles : détourage, gommage, incrustation ...
- Exportation dans les formats standards.
- De nombreux montages photo à mon actif.
- Bon sens artistique....
Tout type de traductions sauf sur les thèmes très techniques;
J'ai plusieurs années d'expérience dans le métier de traductrice.
I can translate any text but the very specialised in some specific professional fields.
I type quickly, have several years of experience as a translator ...
