Depuis 5 ans, je suis rédactrice technique; j'ai travaillé dans divers secteurs professionnels : Automobile, Aéronautique, Nucléaire, Industrie automatisme, Santé/Secteur médical/paramédical, Société de service : environnement, risque industriel,Microélectronique, téléphonie, télécoms.
Mes compétences sont les suivantes :
- Création ou mise à jour ou restructuration/correction de documentation...
Professeur de français langue étrangère, guide interprète,
Je connais bien les différents publics et leurs attentes.
Adepte du ludique et de la vulgarisation scientifique, je peux proposer des outils pédagogiques de qualités, que ce soit sur support papier, ou sur internet.
...
JE FAIS DES TRADUCTIONS DU FRANÇAIS À L'ESPAGNOL OU VICEVERSA. JE SUIS UNE PERSONNE RESPONSABLE. TOUTE SORTE DE TEXTES: LITTÉRATURE, PRESSE, PAGES WEB,FRANÇAIS ADMINISTRATIF, MUSIQUE, COMMERCE, TEXTES SCIENTIFIQUES, GUIDES DE VOYAGES,ETC.
J'AI TRAVAILLÉ EN CE DOMAINE PENDANT 15 ANS . JE DISPOSE DES 24 HEURES DE LA JOURNÉE POUR RÉALISER LES TRAVAUX.
COMPTEZ SUR MOI
PAS CHER
TODO TIPO DE...
Offrez vous un expert en ligne pendant une demi-journée… ou plus.
Un expert en ligne pour vous former, vous guider ou mettre en place un processus : je vois votre écran, vous voyez le mien, on peut se voir, se parler, s'écrire, et même s'envoyer des pièces jointes encore plus facilement que si on était dans la même pièce.
Simple, facile, beaucoup moins cher et moins chronophage qu'une...
Conception de supports de formation pour e-learning, formation continue
Délivrance des cours et formations, évaluation des compétences, correction de copies. Conception de guides utilisateurs. Domaines concernés: Sciences physiques, Radiocommunications.
...
Réalisation de mission sous autocad:
- Plans génie civil (plan guide, plan de coffrage et plan de ferraillage)
- Plan d'éxécution de charpente métallique
- Plan d'installation haute tension
- Plan de circuit de mise à la terre
- Schéma électrique unifilaire
- Schéma controle commande
......
Qualification et évaluation de sites web d'un annuaire généraliste et grand public pour le compte du groupe France Télécom (ex-Wanadoo) de 1997 à 2002 : indexation des contenus de divers guides en ligne, conception-réalisation d'un projet de guide haut débit....
J'ai traduit 3 ouvrages de littérature générale, ainsi que de nombreux documents (guides d'utilisation, base de connaissance) dans le domaine informatique, au sein d'entreprises multinationales (General Electric, Essilor, Renault)....
Vous êtes à la recherche d’un pigiste pour votre site web ?
Notre travail rédactionnel pour votre contenu web vous permettra d’externaliser la pige concernant les sujets d’actualités de votre métier ainsi que toute rédaction technique, rédaction de projet, correction de documents, de thèses ou de livres, … Cette aide à la rédaction est destinée à tous les webmasters nécessitant du contenu...
