Ayant déjà travaillé dans le domaine du développement de sites Internet, j'ai déjà été amenée à rédiger ce type de textes.
Quelques exemples de mes réalisations sont visibles aux adresses suivantes: www.opaly.fr, www.geoposition.eu.
Concernant mon niveau dans les langues listées, je les "connais" toutes depuis au moins 6 ans:
- Français/anglais/roumain - trilingue (en anglais, j'ai le TOEIC...
Dans Assistance et secrétariat - Organisation déplacement, voyages
- organiser déplacement: plan, conseils, booking, réservation de réstaurants, activités...
- Traductions, 24h/24 disponible pour changements, informations sur l'endroit:
magasins, visites historiques, etc..
- préparation d'agenda, calendrier
- organisations de réunions d'événement à distance, pouvant aussi se rendre à l'endroit.
- préparation du programme, avec toutes les information...
Dans Assistance et secrétariat - Saisie de données
Saisie d'annuaire, de coupons, d'appels d'offres, de catalogue. Saisie structurée et/ou OCR pour coupons, chèques, questionnaires, formulaires, bons de commande, factures, notes de frais, annuaires, saisie comptable, saisie de base de données. Mise à jour de données : adresses, tarifs, catalogues en texte et images. Travaux de normalisation de données et d’organisation...
Tous travaux de secrétariat (rédactionnel, mise en page).
courriers, mailings.
Saisie de rapports, revues techniques, scientifiques (anglais et français).
Mise en page de livres.
Catalogues, fiches....
Travail sur MAC
Utilisation de logiciels :
XPRESS, Photoshop, Illustrator pour la partie PAO.
mais aussi :
Word, excel, powerpoint....
du Briefing à la réalisation de :
dépliant, plaquette, pochette, fiches, catalogues, invitation, affiches, fabrication
d'enseignes, book, livre...
est disponible pour réaliser une étude de vos demandes.
ATOUT : Professionnalisme et...
titulaire d'un diplôme en comptabilité et compétent dans la traduction des contrats en deux langues parfaitement maitrisées à savoir l'arabe et le français, peut ainsi traduire des contrats de l'arabe en français et du français à l'arabe.
disposant aussi d'une expérience dans les domaines juridiques et comptables. ...
peut traduire des documents en langue Française vers l'arabe.
les documents à traiter peuvent être à titre personnel ou professionnel, peut ainsi traiter des documents à usage commercial, économique, comptable ou juridique à l'aide d'experts en la matière (comptable, traducteur, titulaires de maitrises en langues).
possibilité de faire la traduction de l'arabe vers le français.
...
Expérience professionnelle:
Dates Intitulé du poste Responsabilités
Juin ’04 -août2005 Assistent personnel
Aide au domicile des personnes, Gothembourg, Suède.
Oct. 2003 Téléphoniste, Médical Radar, Suède Contacter des médecins français pour des interviews
Juillet - août 2003 Assistent personnel, Suède Prendre soin d’une personne handicapé
Nov.’99-Déc.2000 Au pair Soigner et aider un...
Nous nous occupons de la mise en place de votre boutique e-commerce propulsées par Magento ou Prestashop(création, amélioration ou bascule) .
Nous prenons en charge:
* l’installation, la configuration et le paramétrage,
* le Templating, l’intégration XHTML/CSS,
* Installation des modules,
* le développement des modules personnalisés,
* l’Import de données (fiches...
Oui notre agence est en mesure de vous fournir des prestations de qualités pour les langues de votre choix et pour tout type de documents ! Nous mettons a votre disposition une equipe qualifiée et expérimentée. Les principales langues de travail sont: Français, Anglais, Espagnol ,Allemand
Nhesitez pas à nous consulter pour des projets de traduction, nous saurons vous apporter des solutions...