Formule "Basique" : Relecture (orthographe, ponctuation, grammaire, conjugaison).
Adressez nous vos épreuves et documents manuscrits ou dactylographiés par E-mail, Fax ou courrier, nous vous les retournerons avec toutes les erreurs signalées en marge, à l'aide des signes en vigueur. Mise en conformité du texte avec les règles de la langue française. Pas d'intervention sur la formulation du...
Depuis 15 ans, je sers en tant qu'interprète et traductrice dans une association au Blanc Mesnil. Je suis le chef de l’équipe polonaise (5 personnes). Mes missions sont les suivantes:
-retransmission en polonais de l’intégralité des réunions publiques
-traduction français vers le polonais (supports, cours de formation, site Internet)
-correction de textes écrits (style, orthographe,...
Correction de fautes d'orthographes ou de syntaxes, de grammaire, ou autres.
N'hésitez pas à faire appel à moi, je me ferai un plaisir d'exécuter vos tâches
...
Dans Assistance et secrétariat - Gestion administrative
Je peux vous proposer mes services pour la mise en page de devis ou de dossiers divers, pour la prise de rendez-vous, pour l'organisation de déplacement, pour la petite comptabilité, pour la gestion administrative, j'ai une très bonne maitrise des outils informatiques et suis de formation BTS assistante de gestion PME et PMI. Bilingue oral comme à...
Dans Assistance et secrétariat - Gestion administrative
Secrétaire polyvalente Vous décharger des tâches administratives et commerciales pour vous permettre de vous consacrer à votre cœur de métier. Vous n'avez pas le temps de gérer tous les aspects de votre vie personnelle ? Vous avez un imprévu, des problématiques à résoudre ? Sans me substituer totalement à...
Formation (possible dans le cadre de formation continue) en langue japonaise à distance (par Skype etc.) tous niveaux.
Grammaire, écriture, oral (prononciation, lecture de textes...).
Culture, tradition, cuisine etc.
...
Titulaire d'un master en Anglais, j'ai enseigné pendant plusieurs années en Écosse et en Australie. Je peux traduire des documents dans divers environnements : justice, médical, littéraire.... J'ai été formatrice en Anglais pour différentes entreprises et suis en capacité de : Effectuer une étude approfondie du texte...
Indépendante depuis 2011, je mets au profit des chefs d'entreprise les compétences acquises lors de mes nombreuses années d'assistanat de direction. Proactive, mon professionnalisme, mon aisance relationnelle et rédactionnelle, ma capacité d'écoute et d'adaptation ainsi que mon implication représentent une forte valeur ajoutée.Mes domaines...
Traduction: passage d'une langue à une autre, ici du français à l'anglais. La traduction ne consiste pas simplement à convertir des mots d’une langue dans une autre mais plutôt à transposer un texte dans une langue différente afin de restituer les idées exprimées de façon naturelle pour que le lecteur ne...
J'aime les traductions qui n'ont pas l'air de venir d'une langue étrangère et je m'emploie à comprendre parfaitement les concepts en anglais avant de les transcrire en français, sans fautes de grammaire, de conjugaison, de syntaxe, d'usage, ni de ponctuation....
