Interprète-traductrice assermentée en anglais, en espagnol et en portugais, je travaille aussi bien avec des agences de traduction (Tradutec, Alphatrad, Ammon and Rousseau...), que des entreprises (aéronautique, industrie navale, immobilier...), des particuliers ou des Institutions officielles (Tribunaux, Commissariats, etc.).
Diplômée en langues étrangères, mais aussi en Histoire et lauréate...
J'ai plus de vingt ans d'expérience.
Je propose essentiellement des services en traduction, révision, relecture et localisation (sites web).
Ceci en italien et français pour des textes techniques, scientifiques ou rédactionnels.
Cela concerne des traductions de textes de loi ainsi que de médecine/pharmacie (articles de journaux, questionnaires médicaux, études pharmacologiques, manuels de...
Nous traduisons des documents technique, juridique, médicaux et scientifiques depuis 15 ans pour des clients prestigieux.
La traduction de vos documents ne doit pas être prise à la légère.
...
Je suis spécialisée dans le secrétariat trilingue français, anglais, allemand, 18 ans d'ancienneté dans des groupes internationaux dont 11 ans dans un groupe anglais.
L'allemand juridique est mon domaine, mais également l'allemand des affaires (marketing, finances, économie...)
Diplômée d'une maîtrise de Langues Etrangères Appliquées au Commerce Extérieur.
Traduction de sites internet,...
Dans Langages et développement - Framework (Zend, Symfony ...)
WORDPRESS, PRESTASHOP
Un CMS , c'est un peu comme un éditeur ou une application web qui permet de gérer et de livrer le contenu d'un site Web. On lui donne du contenu et il va créer les pages web ,et permet de configurer ou de modifier ses pages sans avoir besoin de les refaire.
SYMPHONY
Les frameworks sont plutôt des logiciels et composants respectant un plan d’organisation schématique ou...
Dans Finances, comptabilité, fiscal - Gestion et trésorerie
Vous rencontrez depuis quelques temps des difficultés à gérer vos travaux administratifs soit par manque de temps, de personnel, ou de moyens.
Qu'importe la raison, vous avez besoin d'aide et je vous propose d'y faire face ensemble.
Salariée depuis 16 ans, j'ai décidé de me lancer en freelance pour partager mon expertise avec vous.
J'ai acquis mon expertise au sein de TPE/PME dans le...
Dans Assistance et secrétariat - Assistance commerciale
Bonjour !
Passionnée de nouvelles technologies, réseaux sociaux, relations clients, assistante virtuelle, community manager, communication visuelle.
J'aide les entrepreneurs comme vous à renforcer leur présence en ligne tout en soutenant les tâches essentielles à leur entreprise, afin qu'ils puissent se concentrer sur leurs principaux objectifs commerciaux.
Pourquoi externaliser vos...
Adaptez-vous constamment aux demandes de vos clients
Un site Internet Web 2.0 vous permet d'interagir avec vos clients instantanément.
Les sites dynamiques puisent leurs informations dans une base de données. Modifiez n'importe quelle information de celle-ci, et votre site sera automatiquement actualisé.
La gestion d'un site dynamique peut s'effectuer à distance, via le Web, à l'aide de pages...
Dans Assistance et secrétariat - Mailing par internet
Grande expérience dans les campagnes massive de mailing par internet.
Pour vous, professionnel ou particulier, je réalise à distance l'ensemble de vos travaux bureautiques personnalisés (création d'applications), travaux bureautiques classiques, de communication et de PAO, de mailings, travaux internet (création de sites vitrines, blogs).
J'interviens de façon ponctuelle ou permanente pour...
