Je parle couramment la langue de Shakespeare ainsi que celle de Molière. Française, j'ai suivi une formation littéraire en adéquation avec ma passion pour la littérature et les langues. Passionnée par la culture anglo-saxonne, je suis désormais mariée à un Britannique et par là-même amenée à m'exprimer couramment en anglais. Je lis indifféremment les deux langues et les traduis. Je parle,...
Je peux effectuer des traductions de qualité dans le domaine de la littérature, de la religion, de la défense, du tourisme, de la linguistique et de l'éducation. Je peux également, si vous le désirez, effectuer des traduction de l'Espagnol vers le Français dans les mêmes domaines. ...
Fort d'une expérience d'ingénieur en informatique pour terminaux mobiles et intervenant technique auprès des clients dans une entreprise chilienne à Santiago. Je me propose de traduire des documents technique dans le domaine de l'informatique ou de l'électronique du français à l'espagnol (ou le contraire) à destination de l’Espagne ou de l’Amérique latine....
Je suis capable de retranscrire des documents audio aussi bien en français qu'en anglais. Je suis titulaire d'un DEUG d'anglais et travaille au quotidien dans cette langue.
Je suis très réactive et peux remettre des travaux rapidement, en fonction de vos délais....
Rompue aux différentes tâches éditoriales depuis bientôt quatre ans, je relis, corrige et au besoin réécris vos textes en langue française. Je maîtrise parfaitement la langue française et le code typographique, je suis le partenaire idéal pour rendre vos textes, quels qu'ils soient, absolument irréprochables. ...
Bonjour,
Je suis disponible pour traduire vos textes, pages internet, ... de l'espagnol au français, et inversement.
Si vous êtes intéressé par ce service, contactez-moi.
Atentamente,
Sandra B....
Traductrice et interprète depuis plusieurs années dans les langues italienne et anglaise, langue maternelle italien et anglais courant.
J'ai une grande expérience dans la traduction de documents, sites. Cette route me donne un grand rigueur à mes objectifs finaux.
Je traduit
da (Anglais) à (Italien)
da( Italien) à ( Anglais)
da (français) à (Anglais)
da (français) à (...
Je propose de traduire des documents de l'anglais au français et du français à l'anglais dans les langages de dévéloppement les plus utilisés, tels que C, C , Java, Javascript, php, SQL, PL/SQL, HTML ou encore XML. J'ai été formée sur de très nombreux langages, donc j'en maîtrise bien l'utilisation....
