Dans Service aux entreprises - Communication externe
Prise en charge des problèmes de communication en entreprise liés aux langues de communication différentes. Traitement des problèmes avec les clients/employés néerlandophones/francophones pour un meilleur fonctionnement de l’entreprise....
communication d'entreprise, (marketing, revue de presse, site web, publicité, etc..), droit (contrats), immobilier, tourisme... anglais>français et français>anglais...
Traduction dans les domaines:
- Technique
- Juridique
- Télécommunications
- Informatique
- Tourisme
- Transport
- Artistique
Services d'aide aux voyages d'affaires en Italie:
- Réservation Hotel&Restaurant
- Réservation de titres de transport
- Location de véhicules
- Assistance linguistique à l'intérieur de rencontres d'affaires ou évenements sur le territoire italien
-...
Conception de maquettes pour collections de livres,
mise en page de livres de formation, table des matières, index, références croisées, intégration texte/image, traduction et/ou adaptation d'illustrations pour le marché français, etc.
Génération de PDF....
Traduction de l'anglais vers l'espagnol et du français vers l'espagnol. Relecture.
Domaines: informatique et multimédia, commerce électronique, marketing et publicité, vie économique et financière....
