Fort d'une expérience d'ingénieur en informatique pour terminaux mobiles et intervenant technique auprès des clients dans une entreprise chilienne à Santiago. Je me propose de traduire des documents technique dans le domaine de l'informatique ou de l'électronique du français à l'espagnol (ou le contraire) à destination de l’Espagne ou de l’Amérique latine....
Je suis capable de retranscrire des documents audio aussi bien en français qu'en anglais. Je suis titulaire d'un DEUG d'anglais et travaille au quotidien dans cette langue.
Je suis très réactive et peux remettre des travaux rapidement, en fonction de vos délais....
Passionné de design graphique, j'utilise MS Office depuis 1999 pour réaliser des mises en page professionnelles et personnalisées sur une variété de documents : Mémoires, Thèses, Rapports de stage, Catalogues de produits et services, Offres techniques de services informatiques, Plaquettes, Dépliants, Cartes de visite......
Rompue aux différentes tâches éditoriales depuis bientôt quatre ans, je relis, corrige et au besoin réécris vos textes en langue française. Je maîtrise parfaitement la langue française et le code typographique, je suis le partenaire idéal pour rendre vos textes, quels qu'ils soient, absolument irréprochables. ...
J'utilise java tout les jours dans un cadre professionnel.
Possibilités de développement aussi bien en front qu'en back office.
Disponible pour toute demande de prestation en télétravail pour aider à élaborer un cahier des charges si besoin et pour realiser les differentes taches...
Bonjour,
Je suis disponible pour traduire vos textes, pages internet, ... de l'espagnol au français, et inversement.
Si vous êtes intéressé par ce service, contactez-moi.
Atentamente,
Sandra B....
Traductrice et interprète depuis plusieurs années dans les langues italienne et anglaise, langue maternelle italien et anglais courant.
J'ai une grande expérience dans la traduction de documents, sites. Cette route me donne un grand rigueur à mes objectifs finaux.
Je traduit
da (Anglais) à (Italien)
da( Italien) à ( Anglais)
da (français) à (Anglais)
da (français) à (...
Je propose de traduire des documents de l'anglais au français et du français à l'anglais dans les langages de dévéloppement les plus utilisés, tels que C, C , Java, Javascript, php, SQL, PL/SQL, HTML ou encore XML. J'ai été formée sur de très nombreux langages, donc j'en maîtrise bien l'utilisation....
J'assure le bon déroulement des forums et chats sur votre site internet.
Afin d'augmenter la fréquence de visite de votre site, j'ai une grande aptitude à inciter les échanges.
Ayant des atouts en webmarketing er gestion des relations clients, je sais répondre aux questions.
Aussi, je vous propose la mise à jour de votre site, afin toujours au flux de l'actu....
