Depuis toujours,dès mes débuts et malgré mon travail de dessinateur industriel,c’était à moi que l'on demandait de traduire soit lettres ou des fax reçus de pays anglophones (Royaume Uni,U.S.A,Japon entre autres),et quelquefois même des documents techniques,bien que l'anglais technique soit plus différent....
Dans Service aux entreprises - Développement et innovation
Pourquoi engager un consultant quand on souhaite s'installer à l'international ? Adopter l'esprit transfrontalier pour s'installer à l'international. Une nécessité pour faire face à l'évolution des marchés et des attentes des consommateurs. Prospective internationale et marketing transfrontalier.Expertise spécialisée...
Dans Marketing et commercial - Stratégie commerciale
J'accompagne les indépendants, start-up et TPE dans la mise en place et dans la réalisation de leur stratégie commerciale. J'ai une approche très terrain, orienté opérationnelle . L'objectif est de définir : Le marché sur lequel nos clients vont se positionner L'environnement concurrentiel La relation client La...
Je fais dans la traduction anglais - français dans plusieurs domaines: le général, médical, pharmaceutique, agricole, parfois technique ou industriel tout dépend du contexte. Je travaille avec Wordfast, SDL TRADOS, j'utilise aussi les outils de traduction en ligne. Je fais également la mise en forme du document si elle est exigée avec Word, Excel...
Dans Assistance et secrétariat - Mailing par internet
J'ai une bonne expérience dans la gestion administrative des courriers, la rédaction des rapports d'activités, la rédaction des comptes rendus des réunions. Je travaille avec aisance dans les logiciels Word, Excel, Powerpoint. Je travaille aussi facilement sur Internet. Je peux gérer des appels téléphoniques si c'est exigé. Un...
Dans Assistance et secrétariat - Assistance commerciale
20 ans d'expérience mis au service des entreprises, des artisans et des commerçants.Gestion comptable et trésorerie : Saisie des pièces comptables Suivi des dus clients et fournisseurs Établissement des fiches de paie, et déclarations trimestrielles des charges Déclaration de la TVA Saisie d'écritures extracomptables Suivi...
Dans Assistance et secrétariat - Saisie de données
Traitement enregistrements audio
La synthèse standard restitue l'essentiel des propos, en style indirect.
Elle a pour objectif de densifier et de mettre en valeur les informations essentielles.
Ainsi, celles dont l'intérêt est limité (exemples voisins, digressions, hors sujets...) sont supprimées.
Entre 6 et 8 pages par heure d'enregistrement.
RetranscriptionLa langue orale est...
Dans Assistance et secrétariat - Saisie de données
Retranscription non exhaustive d'émissions de télévision et ou de radio, parfois en direct.
J'ai 13 ans d'expérience dans le domaine de la veille médias dans une entreprise très connue du secteur.
J'ai travaillé 8 ans en télétravail....
Linguiste de formation (Maîtrise et CAPES d'Anglais), je me suis spécialisée dans les technologies (DESS Sciences et Technologies de l'Apprentissage et de la Formation).
Mes compétences sont donc à la fois littéraires et technologiques, ce qui me permet de traduire efficacement des sites web en anglais ou en français, directement en ligne, ce qui évite de devoir faire appel à une tierce personne...
Linguiste de formation (Maîtrise et CAPES d'Anglais), je me suis spécialisée dans les technologies (DESS Sciences et Technologies de l'Apprentissage et de la Formation).
Mes compétences sont donc à la fois littéraires et technologiques, ce qui me permet de travailler efficacement dans le domaine de la rédaction de contenus web et également de traduire des sites web en anglais ou en français....
