traduction, traduction assermentée, interprétation simultanée et de conférence, rédaction technique, studio d'éxécution Mac et PC, illustration technique...
20 ans d'expérience dans les logiciels multimédia (avec spécialisation dans l'adaptation des dialogues)
Jeux de tous types, simulations, éducatifs, aventure, jeux de rôles, etc...
Traduction et adaptation de documents et fichiers
Direction artistique d'acteurs (voix)
Corrections et relectures.
...
- Traducteurs indépendant ayant plusieurs année d’expériences en traduction des livres et site Internet
- Correcteurs confirmés diplômés des grandes universités de Madagascar : assure la correction grammaticale et thématique après la traduction
- Ingénieur informaticien spécialisé en travail en parallèle avec les traducteurs pour la maintenance du site Internet s’il y a une...
Dans Langages et développement - Développement DotNet (C#/VB/SQL Serveur/ASP)
.NET (prononcez «Dotnet») est un standard proposé par la société Microsoft, pour le développement d'applications d'entreprises multi-niveaux, basées sur des composants. Microsoft .NET constitue ainsi la réponse de Microsoft à la plate-forme J2EE de Sun. La plate-forme .NET a été élaborée en s'appuyant sur une communauté d'utilisateurs et a abouti à l'élaboration de spécifications. Ces...
Dotée d'une expérience de 15 ans de secrétariat, je propose toutes sortes de travaux de secrétariat (mise en page de document, compte-rendus, mailing, etc ....)...
pour présenter des devis (articles, métré, prix unitaire,...) on a souvent recours à un tableur excel où on présente les constantes puis on le complète par des quantitatifs. Le travail se fait en 2 temps
1- conception du modèle (dans certains cas on a recours à vba)
2- fabrication d'un devis
d'autres modèles peuvent être conçus pour saisir une commande, suivre les livraisons, suivre le...
